נשיא ארה"ב, ג'ורג' וו. בוש, חוגג היום את יום הולדתו ה-56 וזאת בהחלט סיבה למסיבה, לפחות בחדר הסגלגל. מסתבר שלא רק אצלנו חם ומהביל אלא גם בוושינגטון הבירה. לאור הרצון להנות מהחגיגות החליטה המשפחה הראשונה לעזוב את העיר הלוהטת לסוף שבוע קריר ומרענן על חוף הים במיין. ילד יום ההולדת מתכנן לבלות את היום בחגיגות סולידיות הכוללות בעיקר דיג וגולף.
אבל כמו בכל משפחה גם במשפחה הנשיאותית יש משהו שבגללו כולם מתעכבים רגע לפני שיוצאים. בוש נאלץ לעכב את יציאתו לחופשה כיוון שהתקשר לנשיא אפגניסטן חמיד קרזאי והביע את תנחומיו על מותם של אזרחים אפגנים כתוצאה מהפצצות חיל האוויר האמריקאי. הפמלייה הנשיאותית לחגיגות כוללת את האשה, לורה, הילדות ג'נה וברברה, ההורים וכמה קרובי משפחה נוספים. נפקד מהפמלייה הוא האח, מושל מדינת פלורידה, ג'ב בוש.
תושבי מיין, אמריקאים כזכור, התכוננו לבואו של הנשיא וליום הולדתו. בוושינגטון פוסט דווח כי התושבים חבשו כובעי יום הולדת ונופפו לשלום בזמן שהפמלייה הנשיאותית עברה בסמוך לשדה התעופה. דובר הבית הלבן, ארי פליישר, לא ממש שמח לשתף פעולה עם התקשורת באשר לחגיגות המתוכננות אך אמר: "אני משער שניתן לצפות לעוגה ולקצת שירה". בכל אופן לא צפויה הופעה רשמית של הנשיא היום, לא בכובע יום הולדת זה בטוח.
היום יום הולדת לג'ורג' (בוש)
7.7.2002 / 0:01