עיתון גרמני: בריטניה מפגרת ומלאת תסביכים

אחרי שהאנגלים סגרו חשבון עם הארגנטינאים בניצחון 1:0 במונדיאל, צצה מעל פני השטח יריבה חדשה-ישנה: גרמניה. העיתון הגרמני המכובד "פרנקפורטר אלגמניה צייטונג" הגדיר את בריטניה במאמר מערכת כ"מדינה מפגרת, מלאת תסביכים". ואם זה לא מספיק, אז הדברים מתפרסמים בזמן שהנסיך הבריטי צ'רלס מבקר בברלין.

במאמר בעיתון הגרמני נכתב: "בריטניה הגדולה היא מדינה מפגרת, מלאת תסביכים בגלל איבוד הכוח, מיושבת בציידי שועלים בעלי מנהגים מגוחכים ושמאלנים צבועים ששלחו את ילדיהם המפונקים לבתי ספר פרטיים". המאמר מחווה גם את דעתו (השלילית) על מערכת הבריאות הבריטית, השיניים הבריטיות, העור הבריטי, האוכל הבריטי ואפילו הבירה הבריטית ה"פושרת וחסרת הטעם".

המאמר הגרמני נכתב בתגובה לטענה של המגזין הבריטי "ספקטייטור" וכפרפראזה על הנאמר בו. העיתונאי הבריטי אנדרו גימסון כתב במגזין כי "גרמניה לדעת בריטים רבים היא מדינה מרושלת באופן בלתי נסבל, מיושבת על ידי סטודנטים משופמים ומושאי הערצה שטניים". כמו כן הוא טרח לציין כי הגרמנים הם "העם השמן השני בעולם".

ואולם, הצצה בארכיון מגלה שעוד קודם לכן הגרמנים "התחילו": במאמר שפורסם בחודש שעבר במגזין "דר שפיגל" לרגל חגיגות היובל של מלכת בריטניה אליזבת השניה, היא כונתה "עקרת בית אפורה בת 76".

גרמניה ובריטניה, שהעוינות והיריבות ביניהן הגיע לשיא בימי מלחמת העולם השניה – שיפרו במשך השנים את יחסיהן. כעת שתיהן חברות באיחוד האירופי ומקיימות קשרים דיפלומטיים ענפים.