אני רוצה חופשי חודשי לבייג'ין בבקשה

מי שהיה בסין וודאי זוכר את התחושה שלאן שלא תסתכל תראה אלפי זוגות אופניים. החומה הסינית, צ'ופ סטיקס, ואופניים - משולש הזהב לתייר המתחיל. לא עוד. במדינה בה מספר הרכבים הדו גלגליים הוא כפול ממספר תושבי ארצות הברית דועכים האופניים לאיטם. אוטובוסים הם הדבר העדכני ברחובות הסינים של שנת 2000.

"אני נוסע באוטובוס או מוניות" מספר זואי זיונג, תושב בייג'ין בן ה-23, "אני אפילו לא יודע לרכב על אופניים". זקני סין היו מתחלחלים. אוטובוסי הבוקר שמתרוצצים בסין מלאים עד אפס מקום כשמסלולי האופניים נשארים מיותמים מרוכבים לעיתים קרובות יותר ויותר. "ילדים פה כבר לא טורחים אפילו ללמוד לרכב", מספר זואי.

בבייג'ין, עיר של 12.6 מיליון תושבים ישנם יותר מ-167 אלף אוטובוסים ו-69 אלף מוניות. המגמה האורבנית החדשה בסין מנוגדת למגמה האקולוגית העולמית של מעבר לכלי תחבורה ידידותיים לסביבה ועריכת מיבצעים בסגנון "יום ללא מכוניות".