אחרי עונה לא מוצלחת החליטה הנהלת הסינסינטי רדס להעיף את ג'ק מק'און מעמדת המנג'ר. מנכ"ל הקבוצה, ג'ים בוודן, הודיע כי הקבוצה לא תחדש את חוזהו של מק'און ותתחיל מיד בחיפושים אחרי מחליף.
תחת מק'און סיימו הרדס את העונה במאזן 77:85, הרחק מאחורי סט. לואיס בבית המזרחי של הנשיונאל ליג. שנה קודם לכן הוביל מק'און את הרדס למאזן 67:96, אך החמיץ את הפלייאוף במשחק אחד בלבד. העונה היו הרדס רחוקים ממאבק העליה, למרות שצירפו בטרום העונה את קן גריפי ג'וניור בטרייד מתוקשר מסיאטל.
מק'און הוא אחד מהמנג'רים שמשלמים במקומם על הספסל, אחרי עונות לא מוצלחות של קבוצותיהן. אתמול פוטר טרי פרנקונה על ידי הפילדלפיה פיליס והיום יצטרף לרשימה ג'ין למונט מהפיטסבורג פייראטס. אתר האינטרנט של ה"טמפה טריבון" מדווח כי מנג'ר הקבוצה, לארי רוטשילד, יפוטר היום אחרי פגישה עם מנכ"ל הקבוצה, צ'אק לאמאר, אך לידיעה זו אין עדיין אישור רשמי.
סינסינטי רדס פיטרה את המנג'ר מק'און
2.10.2000 / 17:24