אם עד עכשיו הכל היה פשוט וברור, מהיום יוכלו בעלי הכלבים להדק את היחסים עם חברם הטוב ביותר. חברת הצעצועים היפנית "טקארה" חשפה לאחרונה מתקן חדש, המתרגם נביחות כלבים לדיבור אנושי. המתקן, שזכה לשם "באולינגואל", תוכנן להמיר נהמות, נביחות, ויבבות כך שיבטאו שישה רגשות אנושיים, ביניהם תסכול, דריכות, אושר, עצב ותשוקה.
מפעיל המתקן משתמש בו כשהוא מחזיק אותו בידו. המתקן עובד במתכונת זהה למתקני זיהוי קול אנושי ממוחשבים. כדי לתרגם את רגשות הכלב משווה המתקן את נביחותיו לתבניות של נביחות שתוכנתו מראש. בהתאם לאופיה, הופכת הנביחה לדיבור אנושי. מה יכול לומר לכם הכלבלב? "משעמם לי", למשל. חרגתם מגבולות הטעם הטוב? הוא יודיע לכם רשמית "נשבר לי". לא הענקתם לו מספיק אהבה, תתכוננו ל"אני בודד. שחקו אתי עוד בבקשה".
"המתקן מאפשר לנו לתקשר עם יצור חי שהוא חלק בלתי נפרד מחיי היומיום שלנו", אמר יוקו וונטבי ,אחד ממפתחי המתקן, לרשת החדשות "סקיי".
בתערוכת צעצועים שנערכה לאחרונה בטוקיו הדגים סאקורה, כלב מסוג קורגי אירי, את פעולת המתקן. היפנים הנועזים, שלא יחששו ממשבר במערכת יחסים שהייתה מובנת מאליה עד היום, יוכלו לרכוש את המתקן תמורת תשלום צנוע של 1172 דולר, החל מחודש אוגוסט.
"מישהו יכול להוריד לי את הקרציה מאחורי האוזן?"
12.5.2002 / 14:13