לראשונה לאחר 33 שנה, הסרט "יוליסס", על פי ספרו הקלאסי של הסופר ג'יימס ג'ויס, הותר להקרנה באירנלד, שם צולם. הצנזור הראשי במדינה הודיע כי סרטו ג'וסף סטריק, שמכיל את השפה והתיאורים המיניים שהספר נודע בהם, יצא לאקרנים, מכיוון שכעת מדובר ב"חומר תמים" - לבני 15 ומעלה.
הסיבה לכך שהאיסור הוסר רק עכשיו, לדברי הצנזור, היא שאף אחד לא שם לב שעל הסרט עדיין מוטלת צנזורה. "גם אם היו פונים אלי לפני 14 שנה, כאשר מוניתי לצנזור, הייתי מסיר את הצנזורה מהסרט" אומר שמוס סמית, הנצזור הראשי באירלנד.
תחת החוק האירי, ניתן להסיר את הצנזורה מסרט שבע שנים לאחר שהיא הוטלה.
הסרט יוליסס נאסר להקרנה באילנד ב-1967, וברחבי העולם זכה לביקורת בינלאומית נוקבת. הוא נאסר להקרנה באוסטרליה, ומספר פעמים בפסטיבל קאן.
ב-1968, ראש הממשלה האירי, ג'ק לינץ', הגיש בקשה אישית להקרין את הסרט בבית קולנוע אחד באירלנד, כאשר את ההכנסות יתרמו לקרן על שם ג'יימס ג'ויס. הממשלה שלחה את הפקיד הבכיר במשרד המשפטים לצפות בסרט, ולומר מה דעתו. הפקיד דיווח כי "אין לו כל ספק", כי לא ניתן להקרין את הסרט בקרב כל בני המעמדות, וכי הוא יגרום בושה לממשלה.
הספר של ג'יימס גו'יס פורסם לראשונה בפאריס ב-1922, ונאסר להפצה בארה"ב עד 1933, כאשר שופט פסק כי בקונטקסט המתאים, ניתר לומר גם "מילים מלוכלכות". בשנה שעברה הותרה בקנדה גם הקרנת הסרט "התפוז המיכני" של סטנלי קיובריק.
לראשונה אחרי 33 שנה: הותר להקרנה באירלנד הסרט "יוליסס"
27.9.2000 / 20:23