השופט קבע: התאומות הסיאמיות בבריטניה יופרדו

התאומות הסיאמיות הבריטיות ג'ודי ומארי יופרדו, למרות שהדבר יגרום בודאות למותה של אחת מהן - כך קבע אחר הצהריים בית המשפט בלונדון. עם זאת ההורים רשאים לערער על ההחלטה בפני בית הלורדים.

הניתוח, במידה ויתבצע, יגרום למותה של מארי, התאומה החלשה יותר. אם שתי התאומות היו נשארות מחוברות רוב הסיכויים ששתיהן היו מתות בתוך מספר חודשים, כך קבעו רופאים שבדקו אותן.

ההחלטה להפריד את התאומות התקבלה בהרכב של שלושה שופטים. אחד מהם אמר כי "מארי חיה על זמן שאול. החלטנו להכריע לטובת ג'ודי. מארי מצצה את החיים מג'ודי והיתה עלולה להביא למותה".

הורי התאומות הם קתולים אדוקים מהאי גוזו, ליד מלטה. הם האמינו לאורך כל הדרך כי "רצון האלוהים" היה ששתי התאומות יחיו, ולכן התנגדו לניתוח ההפרדה. גם הכנסיה בבריטניה התגייסה למאבקם וכתבה חוות דעת לבית המשפט נגד הפרדת התאומות. עורך דינם של ההורים אמר כי "זוהי טרגדיה אנושית".

אב בית הדין אמר לבי.בי.סי אמר כי ההחלטה היתה קשה בצורה בלתי רגילה, "הלב יוצא אל המשפחה". השופט העריך כי מחצית מהציבור יתמוך בהחלטה והמחצית השנייה תתנגד. השופטים יצרו קשר עם שופטים ברחבי העולם כדי לבדוק האם יש תקדימים שיעזרו להם להגיע להחלטה, אך לא נמצאו תקדימים כאלה.

התאומות נולדו בבית חולים במנצ'סטר לפני כשישה שבועות. הן מחוברות בגפיהן התחתונים. לג'ודי יש לב מתפקד, כבד וריאות, בעוד שמארי חסרה את כל האיברים האלה ולדברי הרופאים יש לה מוח "פרימיטיבי" בלבד.

בית המשפט החליט כבר בעבר שיש לבצע את ניתוח ההפרדה בין התאומות, אולם פרקליט ההורים עתר נגד ההחלטה. היום חזר בית המשפט על החלטתו הקודמת. כעת יכולים ההורים לערער פעם נוספת אולם ההחלטה צריכה להתקבל במהירות מכיוון שהמנתחים רוצים לבצע את הניתוח כאשר התאומות יהיו בנות שלושה חודשים, כלומר בעוד שישה שבועות, אז יש לדעתם סיכוי מקסימלי להציל את ג'ודי. לדבריהם ג'ודי תחיה לאחר הניתוח אולם ייתכן שהיא תישאר נכה.