הליכים משפטיים עשויים להינקט כנגד יוצרי סדרת האנימציה הטלוויזיונית המצליחה "משפחת סימפסון". זאת, לאחר שמועצת התיירות של העיר ריו דה ז'נרו, ברזיל, נפגעה קשה מפרק בסדרה, שהציג את העיר בצורה צינית.
בבי.בי.סי דווח כי בפרק, ששודר בארה"ב ב-31/03, יוצאת המשפחה לחפש בריו יתום ברזילאי הנתמך כספית על ידי ליסה, בתם של בני הזוג הומר ומרג' סימפסון. במהלך שהותה של המשפחה בעיר עובר אבי המשפחה, הומר, סדרת התעללויות: ילדי רחוב מקומיים שודדים אותו, ומיד אחר כך הוא נחטף ע"י נהג מונית חסר רישיון. עוד בפרק: קופים שולטים ברחובות ודורסים יתום; ברט סימפסון נבלע על ידי נחש בואה; רחובות העיר מוצגים כמלוכלכים ומסוכנים והשוטרים המקומיים כעצלנים וחסרי תועלת, מה שלא מפריע להם להטריד מינית את אם המשפחה.
בסוף הפרק מצליחים בני המשפחה למצוא את היתום, שהספיק להפוך לכוכב טלוויזיה ולצבור הון. המתעשר הצעיר אסיר תודה לליסה - ששלחה לו בעבר זוג נעליים שסייע לו להימלט מהקופים - ומשלם לחוטפים את דמי הכופר של הומר.
האנגלים חוליגנים - הקנדים "חננות"
"מה שבאמת פוגע בנו הוא השימוש בקופים והתדמית של ריו דה ז'נרו כג'ונגל", אומר נשיא מועצת התיירות של העיר, חוזה אדווארדו חינל. לדבריו, מדובר במסר "לא ריאלי". הוא הציע שמפיקי הסדרה יתרמו את הרווחים משידור הפרק ליתומי העיר, במידה ומצבם באמת מטריד אותם. חינל ציין כי בשנת 2001 ביקרו בריו דה ז'נרו 220 אלף אזרחים אמריקאים.
בתגובת מועצת התיירות לפרק נאמר, שאנשיה מסוגלים להבין בדיחה, אולם יוצרי הסדרה הלכו רחוק מדי ומסכנים מסע פרסום בשווי 12.5 מיליון דולר, שמטרתו למשוך תיירים לעיר.
משפחת סימפסון משודרת מאז סוף שנות ה-80 על ידי רשת הטלוויזיה "פוקס", והינה אחת הקומדיות הפופולריות ביותר בעולם כיום. במהלך השנים כבר "טיפלה" הסדרה במגוון סטריאוטיפים של תושבי מדינות זרות. בין השאר, תוארו האנגלים כחוליגנים והקנדים כ"חנונים" משעממים. גם היפנים, הצרפתים והאוסטרלים יצאו בשן ועין.