יפן מזהירה את ארצות הברית, כי תגיב בפעולה אם הממשל האמריקאי ינקוט בסנקציות נגדה, בעקבות החלטתה להרחיב את ציד הליוויתנים שהיא מבצעת. קודם לכן היום הודיעה ארה"ב כי תמנע יבוא של מספר מוצרי מזון מיפן לתחומה, אם יפן לא תפחית את מספר הליוויתנים שהיא צדה.
"אם ארה"ב אכן תטיל סנקציות עלינו בצורה חד צדדית, נאלץ לנקוט צעדים התואמים את החוק הבינלאומי", אמר מזכיר הממשלה ביפן.
המחאה האמריקאית באה לאחר שיפן החליטה להרחיב את ציד הליוויתנים שלה גם לליוויתנים מסוג ספרם וברייד, שהיו מוגנים מציד במשך שנים והם עדיין אסורים לציד בארה"ב. עד כה צדה יפן רק ליוויתנים מסוג מינק.
"אנו מתכוונים לומר ליפנים שהם מפרים חוקים בינלאומיים הנוגעים לציד ליוויתנים, והדבר עלול להביא לתהליך שבסופו ייפגע ייבוא סחורות מיפן לארה"ב, תוך חודשיים מהיום", אמר גורם אמריקאי רשמי. הגורם הוסיף ש"הממשל עדיין בתהליך ההרכבה של רשימת הסחורות שיוחרמו, אך ברור שפירות ים יכללו ברשימה". הדובר הוסיף שארה"ב מקווה שפרסום הרשימה יפעיל לחץ שיגרום להפסקת הציד.
יפן מצידה טוענת שהציד הוא חלק ממחקר על הרגלי החיים של הליוויתנים, ואין דרך אחרת להשיג את המידע הדרוש מלבד הציד עצמו.
ארה"ב ליפן: נחרים סחורות שלכם אם תמשיכו לצוד ליוויתנים
13.9.2000 / 17:02