הפה המלוכלך של סבתא

כשאומרים לאדם בגיל מתקדם ש"לעולם לא מאוחר" – המשורר לא התכוון כנראה, לביקור ראשון בכלא. קשישה רומניה בת 82 נשלחה לשישה חודשי מאסר בעוון השמעת קללות עסיסיות. אולי זה האלכוהול, אולי העצבים, אבל אם כבר מקללים מישהו ברומניה, מסתבר, עדיף שזה לא יהיה אישיות ציבורית.

הזקנה, החביבה בדרך כלל, התעמתה עם סגן ראש עיר מגוריה על נושא מקרקעין והודיעה לאיש הציבור שמבחינתה, "הוא יכול ללכת לעזאזל". סגן ראש העיר וסילי דומיטרו הגיש תלונה למשטרה, מתוך הנחה שהזקנה תיקנס כספית ותלמד לקח. אולם, בית המשפט בעיר אדג'אד קבע כי המקללת, פלורה ביראו, אשמה בהעלבת עובד ציבור ושלח אותה לרצות שישה חודשי מאסר בפועל בבית הכלא.

סגן ראש העיר סיפר כי הזקנה דרשה ממנו לקבל בחזרה אדמה, שלטענתה, היתה שייכת לה. "כשלא קיבלה את רצונה הציע לי ללכת לעזאזל וטענה שאני שיכור וגנב. אמרתי לה להפסיק לנבל את פיה אבל היא המשיכה בשלה".