הנשיא בוש נחנק מבייגל והתעלף

הנשיא האמריקאי, ג'ורג' וו. בוש נפל מכורסתו והתעלף אמש, לאחר שחתיכת בייגל נתקעה בגרונו. הנשיא צפה באותו זמן בטלוויזיה, במשחק פוטבול. רופאו אמר כי הוא קיבל טיפול רפואי ולא נשקפת לו כל סכנה. הרופא הוסיף כי בוש, בן 55, התלונן בימים האחרונים כי הוא עומד להתקרר, וכי ככל הנראה תנאים אלה, בשילוב העובדה שהוא אכל חתיכת בייגל גדולה מדי, שלא הצליח לבלוע, גרמו לחנק.

אתמול ב-19:00, שעון וושינגטון, צפה בוש במשחק לבדו. אשתו, לורה, שוחחה בטלפון בחדר סמוך. כמה שניות אחרי שהתעלף, התעורר הנשיא, מצא את עצמו על הרצפה, והזעיק מיד את אחות הבית הלבן, ששהתה קומה מתחתיו. הרופא, שנקרא למקום אמר כי לבוש היה מזל גדול כשנפל על הארץ, בגלל שהדבר סייע לדם להמשיך ולזרום אל המוח. בתגובה לשאלה איך ידע הנשיא כי היה מחוסר הכרה למספר שניות בלבד ענה דובר הבית הלבן, ארי פליישר כי "הנשיא הביט בכלביו וראה שהם נמצאים באותה התנוחה, מביטים בו משועשעים".

המשחק, אגב, היה בין בולטימור רייבנס למיאמי דולפינס ונגמר בניצחונה של בולטימור 3-20. בוש שיצא היום לסיור שתוכנן מראש, אמר לכתבים שליוו אותו כי הוא מרגיש מצויין. בנוסף חשף בפני הכתבים סוד משפחתי: "אמא שלי תמיד אמרה 'כשאתה אוכל בייגל תלעס לפני שאתה בולע', תקשיבו לאמא", דברי הנשיא.