המומיות

מאת גואל פינטו

בתחילת החודש יצאה לחנויות בארצות הברית גרסת הדי-וי-די של הסרט "המומיה 2". בהתחשב בכך שהסרט היה הצלחה מסחררת, אולפני יוניוורסל הדפיסו מספר שיא של 4.5 מיליון עותקים. בשלושת הימים הראשונים כבר נמכרו מהם יותר מ-2 מיליון עותקים.

עד היום הרוויחו האולפנים כ-90 מיליון דולר ממכירה והשכרה של די-וי-די של הסרט. סכום זה גבוה בכ-30% מהרווחים בסוף השבוע הראשון ליציאתו לאקרנים -68 מיליון דולר. זו ההוכחה הניצחת לחברות ההפצה הגדולות באמריקה ששוק הדי-וי-די הוא השינוי המשמעותי ביותר שעברה תעשיית הקולנוע העולמית בעשור האחרון. השבוע, כמעט במקביל לארצות הברית, יצאה גרסת הדי-וי-די של הסרט גם לחנויות בישראל, בתרגום לעברית. כאן, מיותר לציין, מצפים להצלחה צנועה יותר.

"המומיה", שיצא לאקרנים ב-1999, הוא שחזור אותנטי יחסית של סרט בעל אותו שם מ-1932, בבימויו של קרל פרוינד ובכיכובו של בוריס קרלוף. הבמאי סטיוון סומרס יצר, כמו במקור, סרט אימה שבמרכזו מומיה המאיימת על גורל האנושות. אבל בניגוד לסרטי המומיות הקלאסיים, המומיה של סומרס היא לא דמות עטופה בתחבושות המהלכת בכבדות, אלא יצור כמעט אנושי, מהיר מאוד, אכזרי ואינטליגנטי.

עלילת הסרט, המתרחשת בשנות ה-20 של המאה הקודמת, פשוטה למדי. ריק אוקונל, בגילומו של ברנדון פרייז'ר ("הרי את מכושפת לי"), מגיע למצרים בעקבות ידיעות על אוצר אבוד. בחיפושיו הוא פותח בטעות קבר בן 3,000 שנה ומקים לתחייה נזיר שקולל בקללה עתיקה ומתכוון להשמיד את העולם.

התוספות בדי-וי-די מוצלחות, אך לא מתורגמות. בחלק "בניית מומיה טובה יותר" משווים בין הסרט שנעשה ב-1932 לסרט החדש, והבמאי ואנשי האפקטים המיוחדים מספרים על תהליך עבודתם. כמו כן אפשר לצפות בסצינות שלא נכללו בסרט בסופו של דבר.

בעקבות ההצלחה הקופתית המפתיעה של "המומיה" יצר סומרס עם צוות השחקנים המקורי את "המומיה 2". בניגוד לקודמו זה אינו סרט אימה, אלא סרט הרפתקאות בנוסח "אינדיאנה ג'ונס". הוא מתרחש בשנות ה-30, עשר שנים לאחר עלילת הסרט הקודם - ריק אוקונל כבר נשוי וחי עם זוגתו ובנו בן ה-8 בלונדון. במקביל, המומיה שרוסנה בסרט הראשון מועברת למוזיאון בעיר. ואולם, לחרדת כולם היא חוזרת שוב לחיים. לאוקונל לא נותרת ברירה - הוא חייב לצאת שוב למלחמה בכוחות הרוע.

בקופסה המיוחדת שיצאה כעת לחנויות יש שני תקליטורי די-וי-די עמוסים בתוספות. אחת האטרקציות העיקריות היא האפשרות לצפות בסצינות מסוימות, ובעיקר בסצינות שמעורבות בהן דמויות שנוצרו במחשב, בשלבים שונים של העבודה - מהתכנון הראשוני של הבמאי, דרך אופן הנפשת הדמות (בין השאר, היוצרים מחברים שחקנים לחיישנים שונים כדי לדמות תנועה אותנטית) ועד לגרסה הסופית. כך אפשר ללמוד מעט על עבודת הנמלים והמחשבה המושקעות בקטעים שאורכם לא עולה לעתים על שניות ספורות.

כמו בגרסאות די-וי-די אחרות, גם כאן אפשר לצפות בסרט בלוויית הערות הבמאי והמפיק. לצופים בגרסה המתורגמת יש יתרון - הם יכולים לקרוא את כותרות התרגום בעברית ולשמוע את ההערות, הרכילויות וההסברים באנגלית.

הדי-וי-די מכיל גם סקירה היסטורית על מצרים העתיקה, ובה הסברים על המומיות, על הפירמידות, ועל מיתוסים שונים. אלה אמנם טקסטים ארוכים באנגלית, אך הם מעניינים מאוד. בנוסף, כאשר מכניסים את תקליטור הדי-וי-די לכונן של המחשב האישי מגלים משחק, שומרי מסך וקישורים לאתר האינטרנט של אולפני יוניוורסל.

תוספת אחרת, שעשויה לעניין בעיקר את המעריצים המושבעים, היא קדימון בלעדי בן שלוש דקות של סרט ההמשך הבא בסדרה-"The Scorpion King".