לאחר 40 שנה במוטורלה, החליט אלישע ינאי לפרוש מתפקידו כנשיא ומנכ"ל מוטורולה ישראל. בעוד חודש יחגוג ינאי את יום הולדתו ה-65, ולפיכך החליט לפרוש. מלבד תפקידו במוטורולה, מחזיק ינאי בתפקיד יו"ר חברת הסלולר מירס, שבבעלות מוטורולה. בימים הקרובים צפויה מירס להימכר למשקיע הצרפתי פטריק דרהי.
אלישע ינאי, נשיא ומנכ"ל מוטורולה ישראל וסגן נשיא בכיר במוטורולה העולמית, ביקש מהנהלת מוטורולה העולמית לפרוש מתפקידו בהגיעו לגיל הפרישה. בשלב ראשון, יפרוש ינאי בינואר 2010 מהניהול העסקי השוטף של מוטורולה ישראל, אך ימשיך בתפקידיו האחרים על מנת להבטיח העברה ניהולית מסודרת. שמעון דיק, המשמש כיום כראש קבוצת השיווק והמכירות, יקודם החל מינואר הקרוב לסגן נשיא במוטורולה העולמית ומנכ"ל מוטורולה ישראל. עם פרישתו המלאה של ינאי, ימונה שמעון דיק לתפקיד נשיא מוטורולה ישראל.
שמעון דיק, סגן נשיא מוטורולה ישראל אשר יחליף את אלישע ינאי, עומד כיום בראש פעילות השיווק והמכירות המרכזית של מוטורולה ישראל, הן לשוק המקומי והן לשוקי היצוא של החברה. דיק החל את דרכו במוטורולה בשנת 1979 כמהנדס אלקטרוניקה במוטורולה ארה"ב והיה חבר בצוות הפיתוח של הטלפונים הסלולריים הראשונים שפיתחה החברה.
בהמשך, הצטרף דיק למוטורולה ישראל והיה מעורב בכמה מהפיתוחים החשובים ביותר של מרכז הפיתוח המקומי, ובהם טלפונים סלולריים ומערכות תקשורת נתונים. דיק הוא בוגר הטכניון בהצטיינות בהנדסת אלקטרוניקה ובעל תואר מאסטר מטעם מכון IIT בשיקגו. בנוסף, סיים מספר תוכניות במינהל עסקים באוניברסיטאות תל אביב ונורטווסרן.
פרישתו של אלישע ינאי לאחר ארבעים שנות פעילות במוטורולה ישראל מסכמת עידן שלם הן במוטורולה עצמה והן בשוק התקשורת הישראלי. ינאי החל את דרכו במוטורולה בשנת 1970 לאחר שסיים את לימודיו בטכניון במגמת הנדסה. בשנות השמונים שימש כנציגה של מוטורולה ישראל במוטורולה ארה"ב והניח את התשתית לפעילות הייצוא הנרחבת של מוטורולה ישראל בצפון אמריקה.
אלישע ינאי היה ממקימי מרכז הפיתוח הראשון בישראל, המעסיק מאות מהנדסים והנדסאים, והינו אחד ממרכזי הפיתוח המובילים במוטורולה העולמית. ביוזמתו הוקמה חברת מירס ומאוחר יותר - חטיבת המוצרים המשלימים. בשנת 2003 הוענק לאלישע ינאי תואר סגן נשיא בכיר במוטורולה העולמית.