שערורייה דיפלומטית איזוטרית בבריטניה: בתו בת ה-15 של שגריר ארה"ב בממלכה המאוחדת, הוכיחה כי דיפלומטיה אינה הצד החזק שלה, כאשר במאמר מיוחד עבור המגזין "טטלר" קבעה: "הבנים הבריטים על הפנים".
בשלוש השנים בהן הבת, מארי-קתרין לאדר, חיה בלונדון, היא הגיעה למסקנה כי הבנים הבריטים הם כחושים, חיוורים, לא חברותיים, זעופים, והחמור מכל - "המכנסיים שלהם צמודים מדי". בנוסף היא טענה כי הם "קמצנים" ומנסים מהר מדי להכניס בחורה למיטה.
"אפילו רוב הבנות הבריטיות שאני מכירה מודות כי הבחורים האמריקאים מביסים את הבריטים בכל מה שקשור במראה", טוענת לאדר. "תחילה ניסיתי לתת לכל הבנים, שממש לא הרשימו אותי- את היתרון שבספק. אבל עכשיו, אחרי שלוש שנים, סוף סוף הבנתי: לבנים אמריקאים יש את זה, ולבנים בריטים לא".
התקפתה של לאדר זכתה מייד לתגובות נגדיות בעיתונות הבריטית. ה"טיימס" וה"דיילי טלגרף" יצאו בטורים המבקרים את טענותיה ה"מבהילות" של לאדר, בעוד הצהובונים בחרו לשבח ולהלל את כוכבת הפופ מדונה, שבחרה, בניגוד ללאדר, להתאהב בבחור בריטי בהחלט- הבמאי גאי ריצ'י.
ביל בורואוס, בעל הטור של ה"מירור", הרחיק לכת וקבע: "אולי היא צריכה לארוז את תיק הפראדה שלה ולחזור לארצו של ג'רי ספרינגר".
המגזין טטלר הבהיר כי לאדר שלחה את המאמר לפני שאביה, השגריר פיל לאדר, הספיק לעיין בו. לאדר עצמה נופשת עם משפחתה, ודובר שגרירות ארה"ב בלונדון טען כי אין ברצונו להגיב על מה שהוגדר על ידו כ"דעות אישיות".
בתו של שגריר ארה"ב בבריטניה: "הבנים הבריטים על הפנים"
11.8.2000 / 12:23