11 בני אדם נהרגו הבוקר בהתנגשות של שני מטוסי פייפר מעל מרכז ניו ג'רסי. תשעה מההרוגים היו נוסעי אחד ממטוסי הפייפר. במטוס הפייפר השני טסו שני הרוגים נוספים- מדריך טיסה וטייס מתלמד. מטוס אחד התרסק על בית מגורים, כ-16 ק"מ דרומית לטרנטון, והשני לתוך שדה. איש לא נפגע על הקרקע.
מטוס הפייפר הראשון המריא משדה התעופה לייקהרסט נאבאל. רוב הנוסעים במטוס זה היו עובדים אזרחיים של צבא ארה"ב. המטוס השני המריא משדה התעופה בצפון מזרח פילדלפיה. האש שפרצה כתוצאה מההתרסקות פגעה באופן חמור בבית הלבנים הדו קומתי עליו התרסק המטוס, ובשלב מסויים נבלע הבית בלהבות. חתיכות מכנף המטוס עפו על גג הבית הסמוך.
בעל הבית עליו התרסק אחד המטוסים, אד טרזאסקאווקה, אמר כי הוא התכונן לעבודה כאשר המטוס התרסק ליד המוסך שלו. "עוד כמה מטרים והוא היה בתוך האוזן שלי" אמר טרזאסקוואקה לרשת הסי.אן.אן. הוא מסר כי הוא, אשתו והכלב המשפחתי הצליחו להמלט דרך אחורי הבית. "כל הבית רעד" הוא אמר. "אחר כך היו להבות".
שרידי המטוסים התפזרו על שטח של כשלושה קילומטרים מרובעים. כמה מהגופות נתגלו בשדה, אך לפחות ארבע מהגופות נמצאו בגוף המטוס שהתרסק על הבית.
11 אנשים נהרגו בהתנגשות שני מטוסי פייפר מעל ניו ג'רסי, ארה"ב
9.8.2000 / 20:16