רוצה להצביע? תוריד את האיפור

קהילת הטרנסווסטיטים בצ'ילה מאוד ממורמרת. חברי, שלא לומר, חברות הקהילה זועמים מאוד וטוענים כי הופלו לרעה במהלך הבחירות הכלליות שנערכו במדינה. הטרנסוסטיטים הצ'יליאנים התלוננו כי חשו מושפלים כשנאלצו לעמוד בתור הגברי לתאי ההצבעה בקלפיות.

לדברי ראשי הקהילה, לא די שהם הושפלו, אלא גם התקשו להגיע לאקט ההצבעה עצמו - הפקחים בקלפיות לא תמיד זיהו את הנשים הצבעוניות שבאו וביקשו להצביע עם תמונות הגברים שבתעודות הזהות שלהם. בנוסף, סיפרו טרנסווסטיטים רבים כי זכו ליחס עויין בגלל מראם יוצא הדופן. פקחי הקלפיות דרשו מחברי הקהילה שהגיעו להצביע שיסירו את האיפור מפניהם ואת התכשיטים שענדו כדי שיוכלו לזהות אותם כגברים.

אחת הטרנסווסטיטיות שהתלוננו שמחה לספר כי שיערה הבלונדיני וחיטוביה זכו להרבה מאוד יחס אוהד בתור הגברי. "הפקחים אמרו לי שאני בתור הלא נכון ושאני צריכה לעבור לתור של הנשים. כשסיפרתי להם את האמת הם לא האמינו לי", אמרה סילביה מורגה. "כולנו מסכימים שהבחירות הם סיוט לטרנסווסטיטים והגיע הזמן לעשות רפורמה", אמרה מורגה. בצ'ילה חל חוק המחייב את אזרחי המדינה להצביע אך ההצבעה מותנית בך שתלווה בהצגת תעודת זהות. הטרנסווסטיטים הצ'יליאנים דורשים להפסיק את ההפרדה בין גברים לנשים בקלפיות.