צועד בשדות ירוקים, רוכב על סוס פראי, מטפס על עצים, דג דגים ושוחה בממי אגם קפוא - עוד יום רגיל בחופשה של ולדימיר פוטין גירסת אינדיאנה ג'ונס
ראש ממשלת רוסיה יצא לנפוש במחוז טובה שבדרום סיביר ושם מילא את תאוותו להרפתקאות, שכללו צלילה בצוללת, תיוג לוויתנים וטיפוס על עצים
טובה הוא אחד האזורים המרוחקים ואקזוטיים ביותר ברוסיה. הוא מאוכלס על ידי טורקים, הידועים בשירי העם שלהם
פוטין, לבוש במכנסי צבא וכובע רחב שוליים, ישן בשק שינה, עשה רפטינג לאורך הנהר וביקר בחוות
אמנם היתה זו חופשה בעבור ראש הממשלה, אך אין ספק שפוטין מעוניין לחזק את תדמיתו כאיש הקשוח והחזק, אותה אוהבים כל כך בני עמו הרוסים
בשבוע שעבר התעלף נשיא צרפת ניקולא סרקוזי במהלך ריצה שגרתית. הרופאים מיהרו להמליץ על מנוחה והנשיא קיבל את עצתם. הוא ואישתו קרלה ברוני יצאו לחופשה בווילה בקפ נגרה שבדרום צרפת
.
למרות הלחצים מבית, סרקוזי וברוני נראו מאושרים למדי כשרחצו בממי הים התיכון התכולים
ברוני, דוגמנית לשעבר, לא איבדה את קסמה. היא השתזפה בביקיני סגלגל וכובע קיץ לבן להנאת הצלמים
סרקוזי וברוני יצאו לחופשה כדי לנוח אך גם בשביל לחגוג בשורה משמחת: סרקוזי עומד להיות סב בפעם הראשונה בחייו. בנו ז'אן ואישתו ג'סיקה עומדים להפוך להורים טריים בסוף השנה
