כנס היינריך היינה בירושלים

מחר (שני) ייפתח במשכנות שאננים הכנס "היינה בירושלים", כנס בינלאומי לציון יום הולדתו ה-204 של המשורר הגרמני הגדול היינריך היינה. הכנס יימשך עד 13 בדצמבר וילווה במגוון אירועים.

היינה, משורר, סופר, סאטיריקון והוגה דעות, שנולד למשפחה יהודית, זכה במשך דורות ליחס אמביוולנטי מצד היהודים, מכיוון שהתנצר. יהדותו של היינה, תרומתו לתרבות העולמית וחשיבותו בתולדות עם ישראל יעמדו במרכז הכנס, שמטרתו לקרב את היינה לדור הישראלי הצעיר. בין הנושאים שיידונו: הקשר היהודי-גרמני-צרפתי של היינה, זהותו הגרמנית- יהודית, היחס האמביוולנטי כלפיו הן מצד היהודים והן מצד הגרמנים (שראו בו יהודי שכותב בגרמנית), היינה כמשקיף פוליטי על הזירה האירופית במאה ה-19, השפעתו על הספרות העברית ועוד.

בכנס ישתתפו אנשי אקדמיה, עיתונאים, חוקרים, מבקרי ספרות, מתרגמים ויוצרים מהארץ ומחו"ל. בין המשתתפים מחו"ל: זמר המחאה היהודי-גרמני וולף בירמן, הסופר הגרמני סטפן היים, הסופר והפילוסוף הצרפתי מישל טורנייה, הסופר הצרפתי סרז' קוסטר ועוד. בין המשתתפים מהארץ: נתן זך, מאיר ויזלטיר, אורנה פורת, דורון תבורי, גאולה כהן, יגאל תומרקין, ירון לונדון, פרופ' גרשון שקד, פרופ' זיוה שמיר ועוד.

במסגרת הכנס ישיק השירות הבולאי בול מיוחד של דואר ישראל עם דיוקנו של היינה. כמו כן יתקיים במהלך הכנס טקס חנוכת הרחוב על שמו של היינה בירושלים (החלטה שהתקבלה במועצת ירושלים למרות התנגדות המפלגות הדתיות) בנוכחות הנשיא לשעבר יצחק נבון, ראש עיריית ירושלים לשעבר טדי קולק, ראש עיריית ירושלים אהוד אולמרט ועוד מכובדים מהארץ ומחו"ל.

הכנס ילווה בשתי תערוכות. האחת תציג תמונות ומוצגים מאוספי מכון היינריך היינה בדיסלדורף; השנייה היא מחווה של יגאל תומרקין להיינה בהשראת הפרק ה-68 של הפואמה הסאטירית של המשורר "גרמניה - אגדת חורף", שהתערוכה גם נקראת על שמה.

הכנס יכלול גם מופעי תיאטרון וקונצרטים ואפילו שתי ארוחות מיוחדות, האחת היא ארוחת צהריים של טשולנט, מאכל שאותו הזכיר היינה פעמים רבות ביצירותיו; השנייה היא ארוחה חגיגית בהשראת המטבח היהודי שמופיע ביצירה "הרבי מבכרך".

הרצאות הכנס יתקיימו בעברית, גרמנית וצרפתית וילוו בתרגום סימולטני. מחיר השתתפות בכל הכנס: 500 שקל, מושב בודד: 40 שקל, הופעה: 70 שקל. הכנס מתקיים ביוזמת משכנות שאננים ובחסות הקרן לירושלים.