הספרית זהירה זאהיר מוושינגטון טוענת כי איבדה את רוב לקוחותיה מאז ה-11 בספטמבר בגלל שהיא ממוצא אפגאני. לקוח אחד שומר לה אמונים למרות שארה"ב נמצאת במלחמה עם אפגניסטן והוא לא אחר מזה שהכריז על המלחמה הנשיא ג'ורג' בוש.
זהירה סיפרה ל"וושינגטון פוסט" כי "כשהדברים האלה קרו (פיגועי הטרור) התחילה הרבה דעה קדומה והרבה לקוחות הפסיקו לבוא כי נולדתי באפגניסטן". אבל זהירה מספרת בגאווה שהנשיא לא נטש אותה, "הנשיא מכיר את הרקע שלי (שנסרק לעומקו על ידי השירות החשאי). ההורים שלו היו מאוד נחמדים אליי וגם הוא". מסתבר שזהירה נהגה לטפל גם בשערותיו של הנשיא לשעבר ג'ורג' בוש האב.
באותו יום שהגברת הראשונה, לורה בוש, נפגשה עם נשים אפגניות, באה זהירה לביקורה הקבוע עם זוג מספריים בידה ובניגוד לרוב האזרחים לה מותר להתקרב עם חפץ חד לנשיא. זהירה, אגב, גובה מקופת המדינה סכום צנוע של 30 דולר לתספורת. בנוגע לשיחות בזמן הגיזום, מספרת זהירה שהיא נותנת לנשיא להחליט על הנושא אבל "בדרך כלל הוא רק נרגע ואנחנו לא מדברים הרבה".
אם בוש היה מתעניין הוא היה מגלה שזהירה גדלה בקאבול ושאביה היה ראש ממשלת אפגניסטן לפני כשלושים שנה. בחתונתה של הספרית השתתף בזמנו המלך הנמצא היום בגלות, זאהיר שאה. לגבי המצב בארצה שסועת הקרבות היא אומרת כי "היא מקווה שמשהו טוב ייצא מהמצב הזה ויפסיק את הסבל". לגבי טיפול הלקוח שלה במשבר האזורי היא אומרת: "אני חושבת שהוא עושה עבודה מצויינת - יותר טובה ממה שמישהו ציפה".
כולם עזבו את הספרית האפגנית - חוץ מהנשיא בוש
29.11.2001 / 11:14