באה להסתפר, יצאה מעוותת והכריזה על שביתת שבת

המשטרה בעיר קטנה בסקוטלנד נאלצה להפסיק בכוח שביתת שבת של אשה שמחתה במספרה על תספורת שהותירה אותה מעוותת. השובתת ג'ואן סמית הכריזה על צעד המחאה עד שהספרית תתקן את הבלאגן שהושאר על ראשה והותיר אותה עם לוק של פודל מעורב עם תסרוקת אפרו. המסופרת הזועמת שילמה 57 ליש"ט בשביל פרמננט ונותרה עם משקעים נפשיים קשים.

ג'קי פירס, בעלת המספרה בחוצות אברדין, אמרה כי נאלצה להזעיק את המשטרה המקומית מפני שהגברת הלא מרוצה סירבה לעזוב את הכיסא במקום הטוב מול המראה. הפודלית הזועמת סיפרה כי באה לאברדין לחופשה ואיננה מוכנה לבלות את הימים שנותרו לה במחתרת בגלל התספורת הנוראית. "כל מה שרציתי זה פרמננט נחמד. השיער שלי היה ארוך ולא רציתי בכלל לקצר אותו", אמרה המקוצצת הזועמת. ג'ואן סמית סיפרה כי הבת שלה נכנסה להלם זמני כשראתה מה הספרית עשתה לאמה.

הספרית טענה כי הציעה לבסוף לספר מחדש את קורבנה אבל זו בחרה לנסות את מזלה בסלון אחר.