הבדיחה של מקיין עוד תביא מלחמה

עימות נוסף, וחריף מאלו שקדמו לו, התגלה היום (ראשון) בין אירן לארה"ב, לאחר עוד הצהרה לוחמנית של המועמד הרפובליקני לנשיאות ג'ון מקיין. אירן מיהרה לגנות את דבריו "מחרחרי המלחמה", והדגיש את התנגדותה לרצח העם עליו רמז מקיין.

בשבוע שעבר פורסם דו"ח שגילה כי למרות ההצהרות הנחושות של הנשיא ג'ורג' וו. בוש כנגד אירן, ותמיכתו הגורפת בסנקציות, יחסי המסחר בין שתי המדינות גדלו פי 10 במהלך כהונתו של בוש. אחד מהתחומים בו גידול זה בא לידי ביטוי הינו ייצוא סיגריות למדינה האיסלמית, ועל כך התבדח מקיין, "זו עשויה להיות דרך טובה להרוג אותם".

דובר משרד החוץ האירני מוחמד עלי חוסייני הזדעזע. "הערותיו חסרות הרגישות של מקיין, על הרג חסר אבחנה של האומה האירנית לא רק מעידה על מוחו המעוות, אלא על גישתו המלחמתית למדיניות חוץ. אנו מגנים את הבדיחה הזו, וסבורים שאיננה מתאימה למועמד לנשיאות. ברור שבדיחות על רצח עם אינן מקובלות על אירן וארה"ב".

מקיין ניסה להסביר. "זו הייתה בדיחה מצד מישהו שלא נגע בסיגריה במשך 28 או 29 שנה", אמר, וצחק. אם הניסויים הבליסטיים של אירן והרמזים העבים למתקפה אפשרית של ארה"ב או ישראל את מתקני הגרעין האירנים לא יעשו את העבודה, ייתכן שהבדיחה של מקיין תהיה הקש שישבור את גב הגמל.