אז מה זה בעצם "לסבית"?

(צילום: רויטרס, עריכת וידאו: נעמה דרור)

תושבי האי היווני לסבוס התעמתו היום (שלישי) עם נציגים מהקהילה ההומו-לסבית, בנוגע לשימוש במילה "לסבי". שלושה מתושבי לסבוס רוצים שקבוצה הומוסקסואלית יוונית תוציא את המילה "לסבית" משמה, משום שהם טוענים שהשימוש בה בהקשר הזה מעליב אותם, ואת זהותם. עד התביעה במשפט אמר שבני משפחתו רוצים לקרוא לעצמם "לסבים", אך מתביישים לעשות זאת משום שהמשמעות שלה אינה רק "להיות תושב האי לסבוס".

שלושת תושבי האי תבעו את קבוצה קהל"י (קהילת ההומואים והלסביות ביוון), בדרישה שיפסיקו להשתמש במילה הזו בשמם. עורכי הדין של הקהילה, מתוכם אחת תושבת לסבוס, טענו כי המילה נמצאת בשימוש לתיאור הנטייה המינית במשך מאות שנים, ומוכרת בכל רחבי העולם. כמו כן, טענו עורכי הדין כי לא כל תושבי האי מסכימים עם התובעים.

האי לסבוס הוא מקום הולדתה הקדום של המשוררת סאפו, אשר שירתה על אהבה בין שתי נשים הוו השראה למושג "לסבית". כמו כן, הפך האי להיות אטרקציה תיירותית לנשים לסביות.