שינויים טבעיים באקלים יכולים לעכב את ההתחממות הגלובלית בעשור הקרוב, הטמפרטורות באוקיינוסים לא יעלו ואף יתכן שיתקררו במעט. כך אמרו אמש מדענים גרמנים. עם זאת, המצב הזמני הזה עלול ליצור בעיה מכיוון שיתכן ומקבלי ההחלטות ידחו את הטיפול בבעיית פליטת גזי החממה במדינות השונות, זאת כתוצאה ממצב סביבתי סביר, ללא סכנה הנראית לעין. כמו כן, אומרים המדענים, המצב הטוב כביכול של הטמפרטורות יכול לפגוע בקמפיין של הארגונים הירוקים.
עד היום בחנו מדענים את ההשפעה של פליטת גזי החממה בטווחים רחבים של מאה שנה. מחקר זה, שהתפרסם בירחון Nature, הוא הראשון מסוגו שמתייחס להשפעות שינויי האקלים בטווח הקצר. במחקר נעזרו המדענים בסימולציות ממוחשבות שבחנו את שינויי האקלים והטמפרטורה של מי הים. "הנתונים שקיבלנו חשובים מכיוון שמדיניות ממשלתית נקבעת בדרך כלל לטווח הקצר ולפי התחזית שלנו, בעשר השנים הקרובות לא יתרחש שינוי משמעותי באקלים העולמי", אמר נואל קינליסייד, החוקר את שינויי האקלים.
שינויי אקלים יעצרו את ההתחממות הגלובלית
1.5.2008 / 5:58