צרות של (כלבים) עשירים

לאחר שירשה הון המוערך ב-6 מיליון לירות שטרלינג (48 מיליון שקלים) נאלצת עתה הכלבה "טרובל" להתמודד עם הצדדים הפחות נעימים של החיים באלפיון העליון. בחודשים האחרונים היה על הכלבה המלטזית להתמודד עם לא פחות מאיומים על חייה, עד כדי כך שהיא הועברה במבצע חשאי לבית מבטחים בפלורידה.

"טרובל" ירשה את ההון ממי שהייתה בעליה בעבר- המיליונרית [[ליאונה הלמסלי]], בעלת רשות מלונות "הלמסלי" בארה"ב, שהייתה ידועה בטרור שהשליטה על עובדיה ושהורשעה בהעלמת מסים וריצתה עונש מאסר של 21 חודשים בכלא. הלמסלי, שמתה לפני כארבעה חודשים, הותירה אחרי מותה הרבה אנשים ממורמרים כשבחרה להוריש חלק ניכר מהונה לכלבתה האהובה.

בחודשים האחרונים קיבלו שומריה של "טרובל" למעלה מ-24 איומים על חייה של הכלבה. האיומים היו ככל הנראה רציניים מספיק כדי שמלוויה של "טרובל" החליטו למצוא לה בית מבטחים והיא הוטסה תחת שם בדוי לאחוזה אחרת של משפחת הלמסלי בפלורידה.

ג'ון קודי, שאחראי על ניהול ענייניה הכלכליים של הכלבה, אמר כי עלויות הטיפול בה מגיעות לכדי 150 אלף דולר בשנה (600 אלף שקלים). לדבריו, עלויות אלו כוללות החזקת צוות שמירה, טיפול רפואי ושירות טיפוח שוטפים. עד למעבר לאחוזה בפלורידה, "טרובל" התגוררה בסוויטה שבמרומי הקומה ה-46 במלון "הלמסלי פארק" בניו יורק ואכלה ארוחות שהוכנו לה במיוחד על ידי השף של המלון.