משפחה שכזאת: צ'ייני ואובמה בני דודים

ממבט ראשון נראה כי לא יכולים שני אנשים שונים יותר מסגן הנשיא האמריקאי [[דיק צ'ייני]] והמועמד הדמוקרטי לנשיאות [[ברק אובמה]]. צ'ייני הוא רפובליקני לבן שתומך במלחמה בעירק, בעוד שאובמה הוא ליברל, בן לאב ממוצא אפרו-אמריקאי ואם לבנה, שתומך בנסיגה מיידית מעירק.

אולם, עתה חושפת רעייתו של צ'ייני כי השניים הם קרובי משפחה רחוקים. לין צ'ייני אמרה הלילה (רביעי) בראיון לרשת הטלוויזיהMSNBC כי במהלך מחקר שערכה על אילן היוחסין של בעלה גילתה כי הוא בן דוד מדרגה שמינית של הסנטור מאילינוי.

צ'ייני סיפרה בראיון כי הדמות המקשרת בין שני האישים היא מארין דבאל, שהיגרה לארצות הברית מצרפת במאה ה-17. לדבריה, "זהו סיפור אמריקאי מופלא, שיש אישה אחת שאחראית לקשר בין שני אנשים שחיים את חייהם בצורה כה שונה".