נשיא אירן לא הובן כהלכה בידי התקשורת המערבית, כאשר הוא צוטט כמי שאמר שאין הומואים באירן - כך טוען יועץ התקשורת של הנשיא. לדבריו, כוונתו של [[מחמוד אחמדינג'ד]] הייתה שכמות ההומואים באירן נמוכה מזו שבארצות הברית.
בדבריו של נשיא אירן באוניברסיטת קולומוביה בניו יורק בחודש שעבר, ענה אחמדיניג'ד על שאלה ביחס להומואים ברפבוליקה האיסלמית, ואמר כי "אצלנו באירן אין לנו הומואים כמו שיש אצלכם". הנשיא האירני, שדבריו הובאו באמצעות מתורגמן, הוסיף כי "באירן אין לנו את התופעה הזו".
ואולם, היום (רביעי) הכריז מוחמד קאלהור, יועץ התקשורת של אחמדינג'ד, כי "מה שאחמדיניג'ד אמר לא הייתה תשובה פוליטית. לדבריו, אחמדיניג'ד התכוון לומר בסך הכל כי "בהשוואה לחברה האמריקאית, אין לנו הרבה הומואים באירן".
קאלהור אמר עוד, כי בשל ההבדלים ההיסטורים, הדתיים והתרבותיים הומוסקסואליות פחות נפוצה באירן ובעולם המוסלמי מאשר במערב.
התבטאויותיו של הנשיא האירני עוררו ביקורת חריפה במערב. באירן הומוסקסואליות מהווה עבירה שדינה מוות. על פי נתוניהם של ארגוני זכויות אדם, המקרה האחרון שבו ניתן גזר דין מוות בגין הומוסקסואליות היה ב-2005.
"יש הומואים באירן, אבל פחות"
10.10.2007 / 19:03