זוג אוהבים שיצא לחגוג את יום האהבה הסיני בבילוי רומנטי מצא את עצמו במעצר, ונאלץ לשלם קנס רק בגלל שהתחבק. התרעומת הציבורית שהתעוררה בעקבות פרסום הפרשה בתקשורת אילצה את המשטרה להתנצל ולהחזיר לזוג את כספו.
הזוג יצא להליכה לאורך הנהר ג'ינשי, במחוז הונאן, והעז להתחבק בפומבי. "כשהתחבקנו, שלושה שוטרים באו והפרידו בינינו כדי לשאול שאלות. הם הביאו אותנו לתחנת המשטרה, ושחררו אותנו רק אחרי ששילמנו 5,000 יואן", אמרה הצעירה שנעצרה, צ'יו הונג.
פרסום הסיפור באינטרנט גרר תגובות לעג רבות כלפי המשטרה שנאלצה לבדוק את המקרה. "שלושת השוטרים נענשו. מעולם לא עסקנו בתיק כזה בעבר", אמר שוטר אחר בתחנת המשטרה. המשטרה החזירה לזוג את כספו, והתנצלה.
המשטרה ב[[סין]] ידועה לשמצה ביחס השמרני שלה כלפי הבעת חיבה בציבור. באוקטובר שעבר מתנדבים שהציבוע חיבוקים בחינם ברחוב קניות בבייג'ינג נאלצו לענות על שאלות המשטרה.
רק בשביל לקבל חיבוק
1.9.2007 / 9:15