המעבורת "אנדבור" ממהרת לכדור הארץ

מעבורת ה[[חלל]] האמריקאית "אנדבור" עזבה את תחנת החלל והיא ממהרת לחזור לכדור הארץ. זאת כדי להספיק להגיע לפני ש[[הוריקן]] "דין" יפגע בטקסס, וישבש את הקשר שלה עם מרכז הבקרה ביוסטון. המעבורת הקדימה ביום את סיום עבודות התיקונים שביצעה בתחנת החלל. המעבורת בילתה עשרה ימים בתחנת החלל. בשל הקדמת היציאה בוטל אירוע חינוכי בהשתתפות המורה שהצטרפה לאסטרונאוטים, ברברה מורגן.

הוריקן "דין", שמתקדם לעבר ג'מייקה, אמור להגיע לחוף מקסיקו ביום רביעי. אם הסופה תנוע צפונה ותאיים על טקסס, נאסא תפנה את מרכז החלל ביוסטון, שאמור לפקח על נחיתת ה"אנדיבור". סוכנות החלל האמריקאית רוצה להימנע מהקמת עמדת חירום בפלורידה, ולכן הקדימה את הנחיתה. המעבורת חוזרת לכדור הארץ עם חתך קטן אך עמוק בשתיים מלבני הבידוד הטרמי שלה. נאס"א החליטה שהנזק לא יסכן את חזרתה של המעבורת.