מה עדיף לעבריין קנס של מאה דולר או ארבע שעות של מוזיקת פולקה פולנית, התשובה מפתיעה. אדם שנהג ברחובות העיר קיימברידג' שבמדינת אוהיו, כשמוזיקה רועשת בוקעת מחלונות מכוניתו, נעצר והובא לבית המשפט המקומי. השופט המקומי, ג'ון ניקלסון, מצא את הנהג המרעיש, אלן לאו, אשם בהנהגות פרועה.
השופט המקורי החליט לתת לעבריין לטעום ממעשיו הוא ברירה בין 100 דולר קנס לארבע שעות של מוזיקת פולקה פולנית ללא הפסקה. לאו החסכן בחר באופציה הפולנית. השופט היה קצת מופתע לקלות שבה בחר הנאשם במוזיקה העשירה בסולואי אקורדיון הוא פשוט לא חשב שהצעיר ימנה על מעריציו של פרנקי יענקוביץ' (כוכב הפולקה האגדי). השופט פירט את מישנתו לגבי הנושא: "רוב הזמן אני מנסה לקיים את 'חוק הזהב' שלי: אל תעשה לאחרים מה ששנוא עלייך. יכול להיות שאתה נהנה להקשיב למוזיקה שלך, אבל אנשים רבים לא מעוניינים בכך".
העבריין האמיץ הוכנס לחדר אטום במשטרה המקומית, שם נאלץ להאזין לארבע שעות מלאות של מוזיקה מערבות גדנסק. בין הלהיטים שהושמעו בחדר ההאזנה המאולתר: "ולס לחצאית כחולה", "פולקה שמנה מדי" וכמובן להיט המצעדים "מי גנב את הקישקע". בשלב זה לא ברור האם נשארו במאזין משקעים נפשיים לטווח ארוך.
4 שעות של מוזיקה פולנית שווה מאה דולר?
2.9.2001 / 14:22