רק כמה סנטימטרים הצידה

הממשלה הצ'יליאנית דורשת מגוגל לתקן טעות קלה שנפלה בשירות Google Earth שלו, וגרמה לכך שכפר צ'יליאני קטן מוקם דווקא בארגנטינה השכנה. ייתכן שהצ'יליאנים לא היו מוטרדים כל כך, אלמלא הכפר היה קרוי על שמו של הגיבור [[ברנרדו או'היגינס]], ששחרר את [[צ'ילה]] מעולה של [[ספרד]].

תמונת הלווין מציגה את וילה או'היגינס, כפר קטן 1,600 קילומטרים מדרום לבירה סנטייאגו, מעברו הארגנטינאי של הגבול. "ביקשנו שהטעות תתוקן, ואנחנו מקווים שזה יקרה בקרוב", אמר דובר של משרד החוץ.

הטעות של גוגל מובנת יותר כשלוקחים בחשבון את תנאי השטח באזור הגבול בין שתי המדינות: איים, פיורדים והרים, שלא מקלים על המיפוי. "קיבלנו את הבקשה ואנחנו עושים כדי לקבל מידע מדויק יותר על האזור" אמרה הדוברת של גוגל, מייגן קווין. "אנחנו עובדים באופן קבוע כדי לשפר את האיכות והדיוק של המפות שלנו. זהו תהליך מתמשך מפני שהגבולות בעולם משתנים כל הזמן".