היועץ המשפטי לממשלה, אליקים רובינשטיין, החליט להגיש כתב אישום כנגד השר סלאח טריף באשמת מתן שוחד והפרת אמונים. טריף נחשד כי העביר כספי שוחד, מפלסטיני תושב בקה אל-שרקייה שבצפון הגדה, בשם חוסני בדראן, לידי ראש מנהל האוכלוסין, רפי כהן, על מנת שזה יסייע לו לקבל אזרחות ישראלית. ההחלטה הסופית תתקבל בכפוף לשימוע שייערך לשר טריף בטרם תתקבל החלטה סופית בעניין.
החלטתו של רובינשטיין התקבלה בתום דיון מסכם שנערך שלשום בלשכתו של היועץ המשפטי לממשלה בעניין תיק החקירה נגד השר טריף. בדיון בו נטלו חלק גם פרקליטת המדינה, עדנה ארבל, המשנה לפרקליטה, המשנה ליועץ המשפטי ופרקליטת מחוז מרכז, הוחלט להגיש כתבי אישום גם נגד מעורב נוסף בפרשה, ראש מנהל האוכלוסין לשעבר במשרד הפנים, רפאל כהן.
בחקירת המשטרה הכחישו בדראן וטריף את החשדות נגדם ואילו כהן הודה בקבלת השוחד אך לאחר מכן חזר בו וגרס כי מסר עדות שקר מחשש שייעצר.
מחכה בשוליים - נסים זוילי
בתום הדיון שהתקיים בפרלקיטות החליט היועץ המשפטי לממשלה כי ישנן ראיות לכאורה לשם הגשת הגשת כתב אישום נגד השר. ההודעה על כך נמסרה לפרקליטו של השר טריף, עו"ד דוד ליבאי.
אם יוגש נגד טריף כתב האישום יהיה עליו להתפטר מתפקידו כשר בישראל. על פי הרשימה שמצוייה כיום במפלגת העבודה, המועמד להחליף את טריף כשר בממשלת ישראל הוא ניסים זוילי.
השר סלאח טריף מסר בתגובה: "זוהי אשמת שווא המיוחסת לי. מעולם לא נתתי ידי לעבירות שוחד מכל סוג שהוא, ובוודאי לא במקרה האמור. הגשת טיוטת כתב האישום נראית על פניה, חסרת כל תכנית משפטית מגוכחת ומשוללת כל יסוד", טוען השר ומוסיף כי "אני יודע שצדקתי תצא לאור בקרוב". טריף רמז כי אין בכוונתו להתפטר ואמר: "אמשיך למלא את תפקידי החשוב בימים רגישים אלה, על הצד הטוב ביותר במסירות ובנאמנות כפי שעשיתי עד כה".