הו מיי גוד! הם הרגו את המלכה

ארמון בקינגהאם כמרקחה. אתמול שודר בארצות הברית פרק בתכנית הסאטירה המצויירת סאות' פארק, שבמהלכו דמותה של המלכה אליזבת ה-2 שולחת יד בנפשה.

בפרק, שכולו פארודיה על סדרת הדרמה "24", מנסה בריטניה לחזור ולכבוש את ארצות הברית. לאחר שהיא מקבלת הודעה לפיה תכניתה הניאו-קולוניאליסטית נכשלה, הוד מלכותה מכניסה את קנה האקדח לפיה ולוחצת על ההדק. לאחר מכן, נראית דמותה המלכותית כשהיא מתבוססת בדמה על רצפת הארמון.

זו אינה הפעם הראשונה שפרק של הסדרה המצויירת למבוגרים מעורר מחלוקת. הסדרה עוקבת אחר מעלליהם של ארבעה תלמידי כיתה ד' בעיירה קטנה בקולורדו. דמותו של קני, אחד הילדים, נהרגת באופן קבוע בכל פרק ופרק, כאשר יוצרי הסדרה מקפידים להמציא לו שלל מיתות משונות.

בינתיים שומרים בארמון בקינגהאם על איפוק. סוכנות הידיעות הצרפתית דיווחה, כי דובר הארמון אמר בתגובה לשאלות כתבים כי "הארמון אינו עוסק בפרשנות אמנותית".