שחקנים, מנהלים, שופטים ואנשי משטרה היו מעורבים במהומה, שהתנהלה על מגרש כדורגל בברזיל, לדקות פני שריקת הפתיחה של משחק האליפות. סלע המחלוקת: שעת פתיחת ההתמודדות.
המשחק בין אלופת העונה החולפת, ואסקו דה גאמה, ואתלטיקו פראנאנס מהמקום השלישי, נקבע להיפתח בשעה שתיים וחצי אחר הצהריים. המהומה פרצה כשנציג התאחדות הכדורגל הברזילאית, הסכים לבקשתה של ואסקו לשנות את מועד המשחק לשעה שלוש.
שופט המשחק, ווילסון מנדונקה דוס סאנטוס, שטען שלא נמסר לו על שינוי בזמן המשחק, ניגש אל קו האמצע קצת לפני 14:30, וביקש להפסיק משחק אחר, שהתנהל באותו זמן על המגרש. הדבר הכעיס את אנשי ואסקו, והשופט נאלץ לקבל את הגנת המשטרה, כדי שלא להיות מותקף על ידי מנהל הקבוצה הזועם. במקביל מנעה המשטרה משחקני אתלטיקו פראנאנס להיכנס למגרש, דבר שחימם את האווירה עוד יותר.
תמונות טלוויזיה הראו את נשיא ואסקו, אאוריקו מירנדה, נמצא במרכז המהומה, כשזו עמדה להפוך לאלימה. עדי ראיה הוסיפו שתגרות פרצו גם ביציע, אולם אף אחד לא נעצר. באותו מעמד נראו אוהדים פצועים מובלים אל תוך כר הדשא, שם קיבלו טיפול ופונו, כדי לאפשר את פתיחת המשחק.
במשחק עצמו, אגב, הביסה ואסקו את אתלטיקו 0:4. אאולר כבש צמד, ז'וניניו פאוליסטה ופאביאנו אלר, הוסיפו עוד שער אחד כל אחד. האירוע התרחש באותו איצטדיון בו נפצעו 160 אנשים בסוף דצמבר האחרון. זאת אחרי שגדר התמוטטה בגמר הגביע, בין ואסקו דה גאמה לסאו סייטאנו.
זמן פציעות בברזיל
27.8.2001 / 17:58