אורחן פמוק ביטל נסיעה לגרמניה מחשש לחייו

הסופר הטורקי זוכה פרס נובל אורחן פמוק ביטל בהתראה קצרה נסיעה לגרמניה, מחשש לחייו, כך מסר המוציא לאור שלו בגרמניה. פמוק חושש לביטחונו בגלל איומים שהשמיעו כלפיו חשודים ברצח הראנט דינק, העיתונאי הארמני שהרבה לכתוב על טבח הארמנים על ידי הטורקים במלחמת העולם הראשונה.

כלי התקשורת בגרמניה דווחו שפמוק חושש ממתקפה אפשרית נגדו על ידי הקהילה הטורקית בגרמניה, למרות שהמשטרה הגרמנית מסרה שלא ידוע לה על איום כזה.

גם פמוק וגם דינק נשפטו בעבר בעוון פגיעה באומה הטורקית. בית המשפט אמנם דחה את ההאשמות נגד פמוק, שאמר לעיתון שוויצרי ב-2005 שמיליון ארמנים נטבחו על ידי הטורקים בשנת 1915, אבל לאומנים קיצונים בטורקיה המשיכו גם אחרי זיכויו להשמיע נגדו אמירות שנאה.

נגד השלטונות בטורקיה הושמעה ביקורת על שלא הגנו על דינק, למרות שהמזימה לרצוח אותו הייתה ידועה כשנה לפני מותו. כעת זוכים 18 סופרים ועיתונאים להגנה משטרתית צמודה מפני הלאומנים הטורקים.