איך אומרים סתום ת'פה בצרפתית?

גסות הרוח המפורסמת של הצרפתים לא נעימה לתיירים, אך נעימה עוד פחות לגורמי התיירות במדינה. כבר שנים מנסים אותם גורמים לשכנע את הצרפתים להיות יותר נחמדים וידידותיים למבקרים זרים, אך ללא הועיל.

עכשיו, משהרימו ידיים, פתחו גורמים רשמיים בענף התיירות הצרפתי בקמפיין חדש הפונה דווקא לתיירים. מדריך חדש שפרסמו נועד לסייע לתיירים זרים להסתדר עם הפריסאים באמצעות רשימה של מחוות שמשמעותן... "סתום ת'פה".

אתר האינטרנט באנגלית של ועדת התיירות הצרפתית מבטיח ללמד את התיירים "איך להתמודד עם הגישה הפריסאית" באמצעות לימוד של מחוות פיזיות. למשל, הצמדה של קצות האגודל והאצבע המורה ויצירת מעגל באמצעותן פירושה "שתוק!".

המדריך גם מזהיר את המשתמש כי מי שימלא אחר ההמלצות הכתובות בו בחופשיות יתרה, עלול למצוא את עצמו מתמודד עם גסות רוח פריסאית מהזן החריף ביותר. ראו הוזהרתם!