העובדה שתושביה הערבים של ירושלים, המייצגים שליש מתושבי העיר, לא נאמו ולא אוזכרו ביום חמישי בטקס ההלוויה של ראש העיר לשעבר [[טדי קולק]], לא אמורה להפתיע את מי שמכיר את העיר. הערבים בה קופחו מיום איחודה ב-1967 והם מעולם לא הרגישו שטדי קולק היה גם ראש העיר שלהם.
ירושלים מוכרת בחברה הישראלית כעיר שחוברה לה יחדיו. כנראה שאין מיתוס שהוא קל יותר להפרכה מהמיתוס הזה. בירושלים המזרחית מדברים ערבית וכלל לא יודעים עברית, לומדים את תכנית הלימודים הפלסטינית, מקבלים חשמל מתחנת הכח ברמאללה ובוחרים את נציגי ממשלת הרשות הפלסטינית.
את זכותם לבחור לראשות העירייה הם לא ניצלו לאורך השנים בצורה גורפת, כי הם מעולם לא הכירו בעיריית ירושלים ובעומדים בראשה כנציגיהם.
הם מוכרים כתושבים ולא כאזרחים, ונהנים מתשלומי הביטוח הלאומי הישראלי. יש שיטענו שזוהי ההנאה היחידה שלהם מן העיר.
בספרם החשוב של אמיר חשין (יועצו לענייני ערבים של ראש העיר קולק) אבי מלמד וביל האטמן "הפרד וקפח", קובעים החוקרים, כי "מאז ומעולם היתה מטרתה של עירית ירושלים שלא למזג את התושבים הערבים בחיי העיר. ההפך הוא הנכון המטרה הייתה לאלץ אותם, באמצעים שונים, לעזוב את העיר ולהשאיר אותה יהודית ככל הניתן".
ואכן, בעוד החלק המערבי-יהודי של העיר הפך למודרני, נקי ומתורבת, סבלו תושבי מזרח העיר מקיפוח מתמשך ומהעובדה שבעירייה החליטו, למשל, לא לאסוף את הזבל של תושביה הערבים, לא לשלוח אמבולנסים למזרח העיר ולא להשקיע בחינוך, תרבות ושיטור בקרב הלא-יהודים בעיר.
קולק: לא עשיתי דבר למען מזרח העיר
טוב יותר מכולם העיד על כך ראש העיר קולק עצמו, בפרץ של כנות. בראיון שנתן לעיתון מעריב לרגל 25 שנות כהונתו כראש העיר הודה קולק, כי "אמרנו מילים ריקות לגבי פיתוח מזרח העיר. ב-25 שנות כהונתי כראש העיר ירושלים עשיתי הרבה למען יהודי העיר. אבל למען הערבים? כלום. לא תאורה, לא מדרכות, לא חינוך, לא תרבות. פעם אחת הקמנו מערכת ביוב במזרח העיר, אבל גם זה היה רק בגלל שחששנו שנגיף הכולרה עשוי להתפשט מהחלק המזרחי של העיר לחלק היהודי שלה".
חשוב לזכור את זה היום, יום אחרי הלוויתו של טדי קולק. הוא אכן היה ראש עיר מצוין, אבל חשוב תמיד לציין שהוא היה ראש העיר של שני-שלישים מהעיר בלבד יהודי ירושלים.
מספרים שבבחירות האחרונות שלו לעיריית ירושלים הוא ביקש מיועצו לעבור בשכונות מזרח העיר ולבקש את תמיכתם של הערבים בבחירות הקריטיות נגד אהוד אולמרט. "תגיד להם שאם אני לא אבחר, ייבחר אולמרט שהוא ראש עיר ימני", אמר קולק. היועץ אמר זאת, אבל הערבים העדיפו לראות את אולמרט הופך לראש העיר ולא לקחת חלק בבחירות של עירייה שלא מייצגת אותם, ובטח שלא לבחור בראש העיר שקיפח אותם ואף הודה בזה.