ניו זילנד: המאורים דורשים חקיקה שתימנע "גניבת" תרבותם

ממשלת ניו זילנד סופגת לחץ כבד מהילידים המאורים במדינה הדורשים לחוקק חוקים שיימנעו את ניצול תרבותם על ידי חברות מסחריות. הנושא עלה לסדר היום במדינה לאחר שהמאורים איימו לפני מספר חודשים בתביעה משפטית על חברת "לגו" שעשתה שימוש לא חוקי בשפתם ובאלמנטים מתרבותם במשחק מחשב ובצעצועים. לגו מצידם הכחישו את ההאשמות.

עם העליה בפופולריות של תרבותם החליטו מנהיגי המאורים לבדוק איך יוכלו להרוויח כלכלית מהשימוש בסמליהם ושפתם בצורה מסחרית. עורך הדין ג'ון האקט מאוקלנד שבניו זילנד אומר: "ישנם מספר מצבים בהם היה ניצול לא ראוי של של אלמנט כמו 'ריקוד ההאקה' (ריקוד המלחמה המסורתי). המאורים מעוניינים למצוא דרכים להפסיק את זה". בחוק הקיים אין כל הגדרה לזכויות יוצרים לילידים על תרבותם. החוק הנוכחי קובע שזכויות היוצרים נשמרות למשך 50 שנה ממותו של היוצר, אך המאורים רואים בזכויות על תרבותם כמועברות בירושה.

שר האוצר של ניו זילנד, מייקל קולן, אמר כי הממשלה מתייחסת לנושא ברצינות רבה. "חוק 'הסימן המסחרי' יעלה בקרוב לדיון בפרלמנט והוא יעוסק באופן פרטני בהגנת הנכסים האינטלקטואליים של המאורים. הנושאים האלה חשובים ויאפשרו הגדלת התמורה הכלכלית מהשימוש בתרבות ובמסורת המאורית".

התרבות המאורית נחשפה לעיני העולם בסרטים כמו "הפסנתר" ו-"פעם היו לוחמים". אמן קעקועים מאורי טוען כי כיום יותר מ-20 אחוזים מלקוחותיו המבקשים קעקוע מסורתי, אינם ממוצא מאורי. "האומנות הזו מתפשטת ונוגעת באנשים באותו אופן, היכן שתלך", אמר האמן, טיקי אובריאן. אוביראן, המנהל גם חברת עיצוב, סיפר כי הוא "נאלץ לדחות חלק מהצעות העבודה מפני שאף אחד לא רוצה לראות עוד 'מקדונלדס' או 'קנטאקי פרייד צ'יקן'. הם רוצים משהו שהוא מיוחד, עם מגע מאורי למותג שלהם".

התרבות המאורית מאופיינת בטקסים רוחניים הדומים לתרבויות הפולינזיות. אחד מסימני ההיכר שלה הוא קעקועים על הפנים והגוף וברכת שלום בהצמדת אף לאף. ריקוד ההאקה הפך לסמלה של קבוצת הרוגבי הלאומית, ה"אול בלקס", שרבים משחקניה הם מאורים גדולי מידות.