הכותרת בשבוע שעבר הייתה 'מי יעצור את הסייברס?'. התשובה ניתנה באותו לילה. קארי להטונן עצר את דניאל ברייר, מקסים אפינוגנוב ותומאס ואנק בפנדלים, סלאבה קוזלוב הבקיע את הפנדל היחיד, ואטלנטה הנחילה לבפאלו הפסד ראשון העונה. הת'ראשרז עלו 4 פעמים ליתרון במהלך המשחק משערים של בובי הוליק, סקוט מלאנבי, ניקו קפאנן ואיליה קובאלצ'וק, ברייר, ואנק, ג'ייסון פומניביל ויוכן הכט השוו, אבל אטלנטה ניצחה 4:5. ביום חמישי, כרו לעצמם הסייברס בור גדול יותר אחרי שהיו בפיגור 4:1בבוסטון, אלא ששני שערים של אפינוגנוב ושער של אלס קוטאליק שלחו את המשחק לפנדלים, כשהפעם ברייר וקוטאליק ניצחו 1:2 ו-4:5 במשחק.
אטלנטה יכלה לעבור השבוע את בפאלו במאבק במזרח, אך אחרי הניצחון מול הסייברס ספגו הת'ראשרז שני הפסדים רצופים, 4:2 בטורונטו, כשדארסי טאקר מבקיע פעמיים, ומאטס סונדין מסר שלושה אסיסטים, ו-5:2 בבית לאלופה, קרוליינה. רוד ברינד'אמור, הקפטן של ההוריקנס, הבקיע פעמיים ומסר שני אסיסטים, וקאם וורד עצר 40 עצירות. לעומתם, מריאן הוסה הבקיע שער אחד אבל היו לו לא פחות מ-16 נסיונות הבקעה, שניים פחות ממספר הנסיונות של כל קרוליינה. להטונן לא סיים את המשחק, כי הוא הוחלף אחרי השער הרביעי, עם 9 עצירות בלבד. הת'ראשרז חזרו אח"כ בניצחון 3:4 על וושינגטון, כשאת שער הניצחון הבקיע סטיב רוצ'ין, 27 שניות לתוך השליש האחרון. אלכסנדר אובצ'קין עם שני אסיסטים לקפיטלס.
הבית האטלנטי הוא הבית הצמוד כיום בליגה. פיטסבורג, האיילנדרס והריינג'רס עם 14 נקודות, כשניו ג'רסי אחריהם עם 13. וכשמדברים על הפנגווינס, השם החם הוא יבגני מלקין. מלקין השווה שיא ליגה עם שער בכל אחד מששת משחקי ה-NHL הראשונים שלו. בשבת מלקין הבקיע שער, סידני קרוסבי הוסיף שלושה ומקסים טלבוט עם שניים נוספים, כשהפנגווינס הביסו את פילדלפיה 2:8. ביום רביעי מלקין קבע את ההישג 8:29 מפתיחת המשחק בלוס אנג'לס, ואח"כ הוסיף את שער הניצחון 2:45 מפתיחת ההארכה. הלילה משחקים הפנגווינס בסן חוזה.
אנהיים לא עוצרת
אנהיים מובילה את הליגה עם 24 נקודות. בשבת הביסו הדאקס 0:3 את שיקגו, כשאיליה בריזגלוב לא עבד קשה עם 14 עצירות. ביום שני הדאקס איבדו יתרון 3:5, קצת יותר מחמש דקות לסיום, אבל ריאן גצלאף וטימו סלאנה נצחו בפנדלים. ביום רביעי הם הפסידו 4:3 משער 3:45 בהארכה של יארומיר יאגר מהריינג'רס, אבל חזרו ביום שישי עם תבוסה 2:6 נגד פניקס. סלאנה וכריס פרוגנר עם שער ושני אסיסטים כל אחד, ואנדי מקדונאלד הוסיף שער בפנדל.
אנהיים ובפאלו הן הקבוצות היחידות בליגה שלא נוצחו אחרי 60 דקות, ואנהיים עם 14 משחקים מפתיחת העונה עם נקודה אחת לפחות, אחד פחות משיא הליגה שנקבע על ידי אדמונטון לפני 22 שנה. דאלאס היא הקבוצה השנייה בליגה עם 11 נצחונות. אחרי ההפסד שבוע שעבר לדטרויט, צברו הסטארס שלושה נצחונות רצופים.
בשבת 2:3 נגד לוס אנג'לס, עם שער ניצחון של ג'ף הלפרן, 3:44 לסיום, 1:4 נגד סנט לואיס עם שני שערים של אריק לינדרוס, ו-2:3 אצל הסגנית, אדמונטון, משערים של ברנדן מורו, ניקלאס הגמן וטרבור ביילי.
סטטיסטיקת הביזארו של השבוע: נקילאס בקסטרום, השוער המחליף של מינסוטה, עם שני נצחונות העונה, משני המשחקים בהם שיחק. המוזר הוא שהוא לא פתח באף אחד מהם. השבוע, נגד ונקובר, הוא עלה בתחילת השליש השני במקום מני פרננדז החולה, בפיגור של 2:1 ועצר 19 עצירות בניצחון 2:5. בריאן רולסטון השווה בפנדל, ניק שולץ פסקל דופויי ובראנקו רדיבוייביץ' השלימו את המהפך.
ונעבור לתחתית. פילדלפיה פיטרו השבוע את המאמן קן היצ'קוק, כשהם מינו אותו בינתיים לסקאוט אחרי התבוסה לפיטסבורג. הם ניצחו 0:3 משני שערים של פטר פורסברג ו-26 עצירות של רוברט אש, אך אח"כ נוצחו 5:2 בידי טמפה ביי. יוהן הולמקוויסט עם 30 עצירות וניצחון ראשון ב-NHL, ומרטן סן לואי עם שני שערים.
אבל הם לא הקבוצה עם המאזן הגרוע. אומרים ששחקן גדול לא תמיד מצליח כמאמן, אתה מכיר את זה, מר גרצקי? עוד שני הפסדים השבוע לקויוטיז, כשבנוסף להפסד באנהיים, הם הפסידו בשבת 7:3 לריינג'רס. יאגר עם שער ושלושה אסיסטים, מרטין סטראקה עם שני שערים ואסיסט לריינג'רס. סה"כ 13 שערי חובה בשני משחקים. אאוץ'.
טבלאות
הבית האטלנטי
פיטסבורג 0-3-7 14
ניו יורק איילנדרס 2-4-6 14
ניו יורק ריינג'רס 0-6-7 14
ניו ג'רזי 1-5-6 13 נקודות
פילדלפיה 1-8-3 7
הבית הצפון מזרחי:
בפאלו 1-0-11 23 נקודות
טורונטו 3-5-7 17
מונטריאול 3-2-7 17
אוטווה 0-6-5 10
בוסטון 2-5-3 8
הבית הדרום מזרחי:
אטלנטה 3-3-9 21 נקודות
קרוליינה 2-6-6 14
פלורידה 2-7-6 14
וושינגטון 4-4-4 12
טמפה ביי 0-7-6 12
מערב - הבית המרכזי:
דטרויט 1-4-8 17
נשוויל 1-3-8 17
סט. לואיס 3-5-4 11
קולומבוס 1-6-4 9
שיקגו 0-9-4 8
הבית הצפון מערבי:
מינסוטה 0-2-10 20 נקודות
ונקובר 1-6-7 15
קולורדו 2-5-6 14
אדמונטון 0-6-7 14
קלגארי 2-7-3 8
הבית הפסיפי:
אנהיים 4-0-10 24
דאלאס 0-2-11 22
סן חוזה 0-5-9 18
לוס אנג'לס 3-8-4 11
פיניקס 0-10-3