"ממתק או תעלול" במדי אסיר

אחד המנהגים המפורסמים של ילדי ארצות הברית בחג ליל כל הקדושים הוא מנהג ה- "Trick or Treat" (ממתק או תעלול). הילדים עוברים מדלת לדלת בשכונה מחופשים בתחפושת מפחידה ומבקשים ממתקים תוך איום בתעלול במקרה שבעל הבית לא ייענה.

מספר תושבים בעיירה פיקסוויל שנמצאת צפונית לניו יורק, נבהלו לגלות בליל כל הקדושים על סף דלתם גבר מבוגר לבוש בסרבל אסיר בצבע כתום, מאיים עליהם ב"ממתק או תעלול". מי שעוד נבהל היו רשויות הכליאה של מדינת ניו יורק, שעם קבלת הדיווח על האסיר המשוטט, הניחו שמדובר בנמלט מהכלא המחוזי.

בכלא המחוזי של ווסטצ'סטר הוכרז עוצר, בזמן שהסוהרים ערכו ספירה בתאים. כך דיווחה סוזן טולצ'ין המפקחת הראשית על רשויות הענישה במחוז. לבסוף אותר בעל הסרבל הכתום, אוסקר אפונט, אסיר משוחרר בן 32, בשכונת מגוריו כשהוא ממשיך לעבור מדלת לדלת יחד עם בנו.

להערכת הרשויות, האסיר לשעבר הצליח להבריח את מדי האסיר הכתומים אל מחוץ לכלא כאשר שוחרר בספטמבר האחרון, לאחר שריצה מאסר בן 4 חודשים. "זו באמת היתה בחירה אומללה של תחפושת", אמרה טורצ'ין. "אנחנו חוקרים כעת כיצד הוא הצליח להוציא את הסרבל, בגלל שכאשר האסירים משתחררים הם עוזבים עם חפציהם בתוך שקית ניילון שקופה".

אפונט חסר המזל הורשע לאחר ליל כל הקדושים בסעיף "אחזקת רכוש גנוב" על לבישת הסרבל הכתום.