מזכיר ממשלת יפן, יוקיו אדנו אמר הלילה (שישי) כי העשן שנראה עולה מכור מספר 3 במתקן הגרעיני בפוקושימה שנפגע ברעידת האדמה, הוא למעשה אדים שנוצרו כתוצאה מהצינון האווירי של הכור. במסיבת עיתונאים שכינס, אמר אדנו, כי האדים נוצרו כתוצאה מהתזת מים מהיבשה ומהאוויר על הכור בניסיון למלא את אגן הקירור שלו מחדש. לדבריו, כעת עדיין לא ידוע עד היכן התמלא אגן המים, וצוותים מיוחדים מנסים כעת להעריך את תוצאות התזת המים לעבר הכורים. עוד אמר אדנו, כי מדידות הקרינה האחרונות באזור לא הצביעו על רמות קרינה שעלולות לגרום להשפעות בריאותיות מיידיות.