במהלך חסר תקדים בתולדות בית המלוכה בספרד, פירסם היום (רביעי) המלך חואן קרלוס הודעת התנצלות רשמית בפני העם הספרדי, בתגובה לביקורת נוקבת לה היה נתון במשך השבוע האחרון, לאחר שהתברר כי נזקק לניתוח בעקבות תאונה שעבר באחרונה בעת מסע ציד פילים בבוצוואנה שבאפריקה. בתקשורת במדינה "לא עשו הנחות" למלך בן ה-74, שזכה לגינויים מכל עבר בשל התעסקותו בתחביב היקר והראוותני, בעוד שרוב אזרחי המדינה נאנקים תחת משבר כלכלי עמוק, וכמחצית מהצעירים מובטלים. הדברים אף הגיעו עד כדי קריאות לביטול מוסד המלוכה - שהוא בכל מקרה טקסי מעיקרו. "אני מצטער מאוד", אמר היום המלך בהודעתו. "עשיתצי טעות, וזה לא יקרה שוב".