נשיא ונצואלה הוגו צ'אווס יצא היום (שבת) לקובה, כדי לעבור ניתוח להסרת הגידול הסרטני שהתגלה בגופו. צ'אבז נפרד מתומכיו על כבש המטוס, והבטיח לחזור ולנצח בבחירות הצפויות להיערך בחודש אוקטובר הקרוב. הנשיא בן ה-57 עבר כבר שני ניתוחים בקובה בשנה החולפת להסרת גידולים סרטניים מאזור האגן. מצבו הבריאותי המדוייק הוא סוד רפואי שמור בארצו.