ג'יימס מרדוק, בנו של איל התקשורת רופרט מרדוק האחראי על ניהול העיתונים הבריטים באימפריה של אביו, הודיע היום (רביעי) כי הוא פורש מתפקידו כדירקטור בחברות המוציאות לאור את ה"טיימס" הלונדוני, את ה"סנדיי טיימס" ואת הצהובון "סאן" שבבעלות החברה. ההתפטרות המפתיעה באה בעקבות מעורבות עיתוני החברה בפרשת האזנות הסתר שזיעזעה את בריטניה בחודשים האחרונים. מרדוק שומר, בינתיים, על תפקידו כמנכ"ל חברת BSkyB, המפעילה את רשת "סקיי ניוז", למרות קריאות שיתפטר גם מתפקיד זה.