כמות הפחמן דו חמצני, הגורם להתחממות כדור הארץ, הגיע השבוע לשיא של 400 חלקים למיליון כך נמדד בתחנת המדידה המרכזית בהוואי. מדובר ברמה הגבוהה ביותר מאז נמדדה לראשונה בשנת 1958. "המשמעות היא בעיקר אבן הדרך שמסמנת התקדמות יציבה בכמות הפחמן הדו חמצני באטמוספרה", אמר ג'יימס באטלר, מהמעבדה לחקר כדור הארץ של מנהל האוקיינוסים והאטמוספירה הלאומי.