לזה במאי הקולנוע המהולל, קוונטין טרנטינו, לא ציפה. כלי התקשורת בארצות הברית מדווחים כי מכונית השברולט מאליבו האדומה, שנת 1964, אשר השתתפה בסרטו המצליח של טרנטינו "ספרות זולה", אותרה באזור מפרץ סן פרנסיסקו, 19 שנה לאחר שדווח שנגנבה. המכונית, אשר דמותו של וינסנט וגה, הלא הוא ג'ון טרבולטה, עושה בה שימוש במהלך הסרט, נגנבה במהלך הפקתו של סרטו המפורסם של טרנטינו בשנת 1994.
שריף העיירה ויקטורוויל, אשר בקליפורניה, סיפר כי תחילה פתחה המשטרה בחקירה אודות מכונית מאליבו ישנה אשר נמצאה באזור ויקטורוויל. באמצעות המידע שהשיגו החוקרים בעניין, הצליחו לאתר מכונית דומה נוספת, באזור אוקלנד, אשר למרבה ההפתעה התגלתה כמכונית המפורסמת מסרט הקאלט של טרנטינו.
במשרד השריף בחרו להחמיא לסגן השריף קרלוס אריאטה, אשר הוביל את חקירת המקרה. "אריאטה עשה עבודה ממש טובה עם התיק הזה", אמרו שם. "הוא לקח תיק שרבים היו רואים כשולי, והתקדם איתו עד שהצליח לפצח תיק גדול בהרבה".
לפי הערכת הרשויות בארצות הברית, הבעלים הנוכחיים של מכונית השברולט האדומה לא היה מעורב בגניבת כלי הרכב, ונראה כי הוא עצמו היה קורבן לתרמית, בה נמכר לו כלי רכב גנוב.