לזה לא ציפתה הספורטאית הקזחית כשעלתה על הפודיום: בשיאו של טקס הענקת מדליות בתחרות קליעה שנערכה בכווית, בה זכתה הקזחית מריה דמיטרינקו, הושמעה במקום ההמנון של קזחסטן דווקא הגרסה הפרודית מהסרט "בוראט", בו כיכב סשה ברון כהן ולעג למדינה. הספורטאים לא הצליחו להישאר אדישים לשמע המילים "הזונות של קזחסטן הן הנקיות ביותר באזור" ודמיטרינקו המבולבלת חייכה בביישנות.
הסיבה לתקרית המבדחת היא, ככל הנראה, טעות תמימה של מארגני הטקס, שהורידו מהרשת את ההמנון הלא נכון של המדינה, כך לפחות סבר המאמן של הקבוצה הקזחית. בכך התגשם חששם של רבים במדינה האסייתית, שטענו כאשר יצא סרטו של ברון כהן כי הוא מטיל כתם של לעג בקזחסטן, שעלול שלא להימחות.
לאחרונה התעוררה שערוריה דומה בקזחסטן כתוצאה ממקרה דומה, כאשר בחודש האחרון הושמע בתחרות סקי במדינה להיטו של ריקי מרטין,"Living La Vida Loca" במקום ההמנון המסורתי.
לקריאה נוספת:
פדיחה בדו רה מי: התזמורת ניגנה המנון שגוי