סוף עידן חואן אנטוניו סמראנש בנשיאות הועד האולימפי. אחרי 21 שנים בהן כיהן סמראנש בתפקיד המכובד ביותר בספורט העולמי, מינה הועד האולימפי הבינלאומי נשיא חדש לאירגון. הבלגי ז'ק רוג זכה בהצבעה שנערכה במוסקבה בתום שני סיבובים ויישא בתפקיד החל מהיום.
רוג, המחזיק בתואר ד"ר, הוא בן 59 ויחליף את סמראנש בן ה-81 המכהן בתפקיד משנת 1980. יריבו הגדול של רוג בבחירות היה אמור להיות הדרום קוריאני, קים יון יונג, אלא שהאחרון ספג מכה קשה מספר שעות לפני הבחירה כשנחשפה פרשה בה היה המעורב ובמסגרתה הציע סכום של 50 אלף דולר לכל נציגי האירגון בתמורה לבחירתו. הועד האולימפי מיהר להזהיר את יון יונג והוא רק התנצל ואמר כי לא נקב בסכום הכסף המדוייק אותו הציע. הדרום קוריאני היה גם אחד מחברי הועד האולימפי שספגו אזהרה חמורה בעיקבות פרשיית השוחד בסולט לייק סיטי.
"אני מבטיח כי אעבוד קשה כדי לשמור על הועד האולימפי והתנועה האולימפית", אמר רוג מיד לאחר בחירתו. שני הפרוייקטים הגדולים עליהם יופקד רוגה הם ההכנות למשחקים האולימפיים ב-2004 באתונה ותחילת ההכנות למשחקים האולימפיים בביג'ינג ב-2008. בייג'ינג נבחרה ביום שישי האחרון לארח את המשחקים כשגברה על טורונטו, אוסאקה, איסטנבול ופריס.
סיום הקדנציה של חואן אנטוניו סמראנש בועד האולימפי לא תשאיר את בית משפחת סמראנש ללא נציג בתנועה. בנו של הנשיא היוצא, ששמו אף הוא חואן אנטוניו סמראנש, נבחר ביחד עם עוד חמישה חברים נוספים לועד האולימפי הבינלאומי.
נשיא הועד האולימפי: הבלגי ז'אק רוג
16.7.2001 / 11:17