נשיא אפגניסטן קורא להעניש חיילים מתעללים

נשיא אפגניסטן, חמיד קרזאי, קרא לארה"ב להעניש בחומרה חיילים שמתעללים בעצירים אפגניים.

שני עצירים אפגנים נהרגו בדצמבר 2002 בבגראם לאחר שעונו בידי חיילי צבא ארה"ב - כך מגלה דו"ח בן 2,000 עמודים של המשטרה הצבאית בארה"ב, שהגיע לידי "ניו יורק טיימס". הדו"ח מתאר מקרים רבים נוספים של התעללות והשפלה בעצירים בידי חיילים שלא הודרכו כיאות. החקירה הסתיימה בהמלצה להעמיד לדין 27 מהמעורבים בשני מקרי המוות, ואולם בפועל הוגשו כתבי אישום נגד שבעה בלבד.

אחד מהשניים, נהג מונית בן 22 הידוע רק בשם דילאוואר, מת שעה שנחקר במתקן מעצר בבגראם שבאפגניסטן. חוקריו לא איפשרו לו לראות רופא, למרות מצבו הרפואי הקשה, והמשיכו לענותו. מרבית החוקרים סבורים, כי היה אזרח תמים שנעצר בטעות משום שמוניתו חלפה סמוך לבסיס של צבא ארה"ב.

לפי עדות של מתורגמן שהיה במקום, דילאוואר נלקח מתאו בשעת לילה מאוחרת לחקירה בדבר התקפת רקטות על בסיס ארה"ב. כשהגיע לחקירה, לאחר ארבעה ימים שבהם ידיו היו קשורות לתקרת תאו, ידיו ורגליו קיפצו באופן לא רצוני. כשביקש מים, הם הותזו באורח משפיל על פניו. אחד משומריו ניסה לאלצו לכרוע ברך, ואולם לאחר כמה ימים רצופים שבהם חבטו השומרים ברגליו, הן לא יכלו להתקפל עוד.

החוקרים אמרו לדילאוואר שיוכל לראות רופא "אחרי שיגמרו אתו". אבל בתום החקירה, הורו החוקרים לשומרים לשוב ולקושרו לתקרה. רופא לא הוזמן למקום, ודילאוואר נבדק בידי רופא רק לאחר מותו, שעות אחדות אחר כך.

המקרה השני הוא של עציר הידוע בשם חביבאללה. רופא שבדק אותו עם מעצרו טען שנעצר במצב בריאותי טוב, אף שמפקד בצבא ארה"ב הכחיש זאת בחקירתו. לאחר עימות עם חוקריו, הוא נלקח לבידוד בתא שגודלו כ-6 מ"ר, ונקשר בשלשלאות לתקרת התא. מפקד במשטרה הצבאית מסר, כי הנוהג היה לכלוא את העצירים במתקן בבידוד למשך יממה, ואף לשלושה ימים, כשהם כבולים וראשם מכוסה בברדס. בעת הבידוד מנעו השומרים שינה מהעצירים, באמצעות צעקות וחבטות על דלתות התא.

גם בימים הבאים לא שיתף חביבולה פעולה עם חוקריו, והוא הוכה כמה פעמים. להבדיל המחוקרים, השוטרים הצבאיים תיקשרו עמו כמעט רק במכות, שכן הוא לא הבין את דבריהם, והם לא הצליחו לגייס מתורגמן. ב-2 בדצמבר התלונן חביבולה על כאבים בחזה. בחקירתו ביום זה נחקר על הרצפה בשל חוסר יכולתו לקפל את רגליו ולשבת על כסא. גם למחרת המשיכו החוקרים להכותו בשל אי שיתוף פעולה, לחוקרו כבול, ולאלצו לכרוע ברך, למרות מצבו הבריאותי הקשה. כ-20 דקות אחרי תום החקירה נמצא חביבולה מת.