חדשות פסטיבל ישראל

ביטול ראשון בפסטיבל ישראל עקב המצב: מנהלי להקת המחול האמריקאית של הכוריאוגרף ביל טי ג'ונס הודיעו בסוף השבוע להנהלת פסטיבל ישראל כי לאור האירועים הבטחוניים האחרונים, החליטו חברי הלהקה לבטל את הגעתם לארץ.

את הסירוב להגיע תלו בלהקה בהורים של כמה מהרקדנים הצעירים שסירבו להרשות לבניהם להגיע לישראל. הנהלת פסטיבל ישראל ניסתה ככל יכולתה לשכנע את הלהקה להגיע בכל זאת, מאמץ שכלל גם הזמנה לביקור בארץ של אותם הורים מודאגים. בסופו של דבר, כאמור, לא העלו המאמצים פרי. מיותר לציין כי כספם של רוכשי הכרטיסים יוחזר להם ותוצע גם אפשרות להחליף את הכרטיסים בעבור מופעים אחרים של הפסטיבל.

"עד כה הביטול של ביל טי ג'ונס הוא היחיד בפסטיבל הנוכחי, וזהו בעצם הישג מבחינתנו. במהלך השבועות האחרונים עסקנו רבות בהפגת חששות של אמנים. בתיאטרון פיקולו הצלחנו לשכנע חמישה שחקנים שחששו להגיע והעמידו את קיום המופע בסכנה", אמר היום יוסי טל-גן, מנכ"ל הפסטיבל.

אגב תיאטרון פיקולו, מבוכה נרשמה בהצגות של התיאטרון האיטלקי, שהגיעה להציג את המחזה "ארלקינו" בפסטיבל – במשך כמה ערבים, עזב הקהל הישראלי את ההצגות באמצע. תלונות רבות נשמעו בגנות התרגום הסימולטני הלא ברור של ההצגה וקשיי הבנה של הצופים. השחקנים האיטלקים, הרגילים להופיע ברחבי העולם ללא תרגום בכלל, נדהמו מהתגובה הישראלית.

מחר יעניק הפסטיבל אות הוקרה לכוריאוגרף אוהד נהרין, בעת מופע מיוחד (בשל ביקוש הקהל) של "סופר דקה-דאנס" המופע החדש של להקת בת שבע, אותה מנהל נהרין.