אלפי צעירים צרפתים יצאו היום להפגין ברחבי פריס הבירה וערים נוספות בעד זכותם לארגן ולהשתתף במסיבות טראנס. מתברר שהמרחק בין תל אביב לפריס הוא לא כזה רחוק אחרי הכל, כאשר אלפים יצאו לרחובות תחת הכותרת 'תנו צ'אנס לטראנס', אבל הפעם בגרסה הצרפתית.
יותר מ-2,000 צעירים השתתפו בהפגנות בפריס, טולוז, ליון וערים נוספות. בבירה, בחרו המפגינים לשבת ישיבת מחאה על בסמוך לבניין העיריה. המפגינים, ממש כמו בתל אביב, מחו כנגד פעילות המשטרה שאינה נותנת אישורים לקיום מסיבות, רודפת את מארגניה, ופועלת לסגירת אלו שכבר מתקיימות ללא האישורים הנחוצים.
מארגני מסיבות הטראנס בצרפת מסתכנים בעונש מאסר של שישה חודשים, קנס של 6,400 דולרים וכמובן החרמה גורפת של כל ציוד התאורה והסאונד.
'תנו צ'אנס לטראנס' - הגרסה הצרפתית
24.5.2001 / 21:31